
Woyzeck – quand la voix dans la tête ne se tait plus..., ... alors la fête commence vraiment ! 2ème représentation le 17 juin 25 à 18h au Forum
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Français). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen
Remarque : Ceci est une traduction automatique du contenu Afficher l'original
Quand la voix dans la tête ne se tait plus, alors …
tu fais rugir la foule en tant que DJ,
tu te retrouves soudain à deux dans ta tête,
tu te laisses dresser comme un cheval,
tu mâches sans cesse des pois et t'en empiffres jusqu'à ce que tu débordes et que tu commences à en jeter sur le public,
tu fais partie de la fête, que tu le veuilles ou non.
Quand la voix dans la tête ne se tait plus, alors …
tu as, en tant que pute et mère aimante, toujours ton ombre sombre avec toi,
des bijoux en or bon marché font briller tes yeux,
tu es en tant que voisine séduisante, un plaidoyer ardent pour le rôle des femmes dans la société,
tu as des rapports passionnés, tandis que George Michael murmure Careless Whisper en arrière-plan,
tu te jettes dans chaque fête pour fuir la réalité.
Quand la voix dans la tête ne se tait plus, alors …
tu inventes des histoires sur la vertu et la morale et tu es pourtant le plus impie de tous,
tu t'émerveilles tellement de ton hybris intellectuel qu'il semble que tu existes trois fois,
tu te sens comme le plus sexy du soir, avec ton haleine d'alcool et ta chemise rouge brillante,
tu amasses sans cesse des déchets, peu importe ce qui se passe autour de toi,
tu fantasmes en tant que policier sur le plus beau des meurtres,
tu écoules en tant que dealer connu de la ville tout ce qui fait taire la voix dans ta tête,
mais toi aussi tu n'es finalement qu'une partie de la fête.
Quand la voix dans la tête ne se tait plus, alors …
tu cours comme un furieux dans les rues,
il ne te reste plus que le chemin vers le dealer,
tu te sens soudain comme un poisson qui épuise sa respiration en haletant,
tu n'attends plus d'applaudissements (et tu les recevras en fin de compte),
tu es la victime d'une bagarre dans un bar,
tu n'es plus qu'un spectateur à la fête des autres.
Quand la voix dans ta tête se tait soudainement, alors …
la fête continue quand même – mais sans toi !
Et si tu veux savoir comment tout est lié, tu es chaleureusement invité à faire partie de la fête. Regarde la deuxième représentation du cours de théâtre de S2 sous la direction d'Anja Heiligtag mardi 17/06/2025. Tu vas découvrir une troupe prête à jouer, avec de super prestations d'acteur, un concept de couleur cohérent, des extraits vidéo impressionnants et une musique live émouvante qui te convaincra sûrement. Et enfin une scène d'enterrement convaincante:
Ma tête est sous l'eau
Mais je respire normalement
Tu es folle et je suis hors de moi
(John Legend: All of me)
Texte : Antje Kirchbauer
Photos : Anke Buchholz