Woyzeck – όταν η φωνή στο κεφάλι δεν σιωπά πια …, … τότε το πάρτι αρχίζει πραγματικά! 2η παράσταση στις 17.6.25 στις 18:00 στο Φόρουμ

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Ελληνικά). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Σημείωση: Αυτή είναι μια αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου της σε Εμφάνιση πρωτότυπου

Όταν η φωνή στο κεφάλι δεν σιωπά πια, τότε …

φέρνεις ως DJ το πλήθος σε έξαψη,

είσαι ξαφνικά δύο στο μυαλό σου,

σε εκπαιδεύεις να γίνεσαι άλογο,

ταΐζεις ασταμάτητα μπιζέια και τα αφομοιώνεις μέχρι να υπερχειλίσεις και να αρχίσεις να ρίχνεις το κοινό με αυτά,

είσαι μέρος του πάρτι, είτε το θες είτε όχι.

Όταν η φωνή στο κεφάλι δεν σιωπά πια,

έχεις ως πόρνη και αγαπητή μητέρα πάντα τη σκιά σου κοντά σου,

σου λάμπουν τα μάτια από φθηνό χρυσό κοσμήμα,

κρατάς ως ελκυστική γειτόνισσα μια φλεγόμενη υπεράσπιση για τον ρόλο της γυναίκας στην κοινωνία,

έχεις παθιασμένο σεξ, ενώ ο George Michael ψιθυρίζει «Careless Whisper» στο παρασκήνιο,

πετάγεσαι σε κάθε πάρτι για να ξεφύγεις από την πραγματικότητα.

Όταν η φωνή στο κεφάλι δεν σιωπά πια,

φλυαρείς περί αρετής και ηθικής και είσαι όμως ο πιο άθεος από όλους,

σου αρέσει η διανοητική σου υβριστικότητα τόσο ώστε να υπάρχεις τρεις φορές,

νιώθεις τον εαυτό σου με την γεύση του αψήγητου και το λαμπερό κόκκινο πουκάμισό σου ως τον πιο γαλαζομάνο τύπο της βραδιάς,

συλλέγεις ασταμάτητα σκουπίδια, ό,τι συμβαίνει γύρω σου,

επιδεικνύεσαι ως αστυνομικός στο ομορφότερο όλων των φόνων,

πουλάς ως πόρτα-πωλητής όλα όσα κάνουν τη φωνή στο κεφάλι να σωπάσει,

αλλά τελικά είσαι και εσύ μέρος του πάρτι.

Όταν η φωνή στο κεφάλι δεν σιωπά πια,

τρέχεις σαν τρελός στους δρόμους,

μένει μόνο ο δρόμος προς τον έμπορο,

νιώθεις ξαφνικά σαν ψάρι που λαχανιάζει για αέρα,

δεν περιμένεις πια χειροκρότημα (και θα το πάρεις στο τέλος όμως),

είσαι το θύμα μιας καβγά μπαρ,

είσαι μόνο θεατής στο πάρτι των άλλων.

Αν ο φωνή στο κεφάλι καταλαγιάσει ξαφνικά, τότε …

το πάρτι συνεχίζεται – αλλά χωρίς εσένα!

Και αν θες να δεις πώς όλα συνδέονται, είσαι ευπρόσδεκτος να γίνεις μέρος του πάρτι. Δες τη δεύτερη εμφάνιση του θεατρικού τμήματος της S2 υπό την διεύθυνση της Anja Heiligtag την Τρίτη, 17.06.2025. Θα απολαύσεις ένα θίασο που παίζει με όρεξη, με καλές ερμηνείες, ένα ομοιογενές χρωματικό σχέδιο, εντυπωσιακά βίντεο κλιπ και συγκινητική ζωντανή μουσική που σίγουρα θα σε πείσει. Και όχι μόνο με μια πειστική σκηνή ταφής:

My head´s under water

But I´m breathing fine

You´re crazy and I´m out of my mind

(John Legend: All of me)

Κείμενο: Antje Kirchbauer