Gruppenfoto von Schauspielern auf der Bühne. Sie stehen nebeneinander und lächeln, einige tragen schwarze Kleidung, andere helle. Der Hintergrund ist dunkel, mit rotem Licht. Die Personen wirken stolz und glücklich, möglicherweise nach einer Aufführung.

Woyzeck – gdy głos w głowie przestaje milczeć …, … wtedy impreza dopiero się zaczyna! 2. przedstawienie 17.06.25 o 18:00 w Forum

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Polski). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Polski). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Pokaż oryginał

Gdy głos w głowie przestaje milczeć, wtedy …

jako DJ doprowadzasz tłum do szaleństwa,

nagle jesteś w swojej głowie we dwoje,

pozwalasz się ujeździć jak koń,

karmisz się bezustannie groszkami i napychasz się nimi, aż w końcu przepełnisz się i zaczniesz nimi obrzucać publiczność,

jesteś częścią imprezy, niezależnie od tego, czy tego chcesz, czy nie.

 

Gdy głos w głowie przestaje milczeć, wtedy …

jako prostytutka i kochająca matka zawsze masz przy sobie swój ciemny cień,

pozyskujesz tanim złotem błysk w oczach,

trzymasz jako atrakcyjna sąsiadka płonącą mowę obronną dla roli kobiety w społeczeństwie,

masz namiętny seks, gdy w tle szemrze „Careless Whisper” George’a Michaela,

bałaganisz w każdej imprezie, by uciec od rzeczywistości.

 

Gdy głos w głowie przestaje milczeć, wtedy …

fabulujesz o cnotach i moralności, a i tak jesteś najbezbożniejszy ze wszystkich,

podoba ci się swoją intelektualną pychą tak bardzo, że istniejesz trzy razy,

czujesz się jako najprzystojniejszy facet wieczoru ze swoim struganym alkoholem i błyszczącą czerwoną koszulą,

ciągle zbierasz śmieci, niezależnie od tego, co dzieje się wokół ciebie,

podniecają cię najpiękniej ze wszystkich zabójstw jako policjant,

handlujesz wszystkim jako dealer znany w mieście, co ucisza głos w głowie,

ale jesteś też ostatecznie tylko częścią imprezy.

 

Gdy głos w głowie przestaje milczeć, wtedy …

biegasz jak opętany po ulicach,

pozostaje ci tylko droga do dealera,

czujesz się nagle jak ryba, która łapie powietrze łykając je z wysiłkiem,

nie oczekujesz już braw (a jednak w końcu je dostaniesz),

stajesz się ofiarą pobicia w gospodzie,

jesteś tylko gapowiczem na imprezie innych.

 

Gdy głos w końcu, ale nagle, milknie, wtedy …

impreza mimo wszystko toczy się dalej – tylko bez ciebie!

 

A jeśli chcesz wiedzieć, jak wszystko się łączy, serdecznie zapraszamy, abyś stał się częścią imprezy. Obejrzyj drugą inscenizację kursu teatralnego S2 pod kierunkiem Anji Heiligtag we wtorek, 17.06.2025. Zobaczysz energiczny zespół o bogatych umiejętnościach aktorskich, z przemyślanym konceptem kolorów, imponującymi fragmentami wideo i poruszającą muzyką na żywo, który z pewnością przekona także ciebie. A na koniec z przekonującą sceną pogrzebu:

My head´s under water

But I´m breathing fine

You´re crazy and I´m out of my mind

(John Legend: All of me)

 

Tekst: Antje Kirchbauer

Zdjęcia: Anke Buchholz