Gruppenfoto von Schauspielern auf der Bühne. Sie stehen nebeneinander und lächeln, einige tragen schwarze Kleidung, andere helle. Der Hintergrund ist dunkel, mit rotem Licht. Die Personen wirken stolz und glücklich, möglicherweise nach einer Aufführung.

Woyzeck – když hlas v hlavě už mlčí …, … pak teprve začíná pořádná párty! 2. představení 17.6.25 v 18 hodin ve Foru

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Čeština). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Poznámka: Toto je automatický překlad obsahu stránky (Čeština Zobrazit originál

Když hlas v hlavě už nemlčí, pak …

jako DJ rozvášníš dav,

najednou jsi ve své hlavě dva,

necháš se vycvičit na koně,

neustále jíš hrášek a naplňuješ se tím, až jednou překypíš a začneš publiku tím házet,

jsi součástí párty, ať chceš nebo ne.

 

Když hlas v hlavě už nemlčí, pak …

máš jako prostitutka a milující matka vždy svůj temný stín u sebe,

necháváš levný zlatý šperk, aby ti oči vystínoval,

připomínáš jako atraktivní sousedka zápalnou obhajobu role ženy ve společnosti,

máš vášnivý sex, zatímco na pozadí zní George Michael „Careless Whisper“,

vrhneš se do každé párty, abys unikl realitě.

 

Když hlas v hlavě už nemlčí, pak …

vykládáš si o ctnosti a morálce a přitom jsi sám nejbezbožnější ze všech,

v intelektuální pyšnosti se ti tak líbí, že tě tvé bytí berou třiadvacetkrát,

cítíš se se svým opilým dechem a lesklou červenou košilí jako nejθavější muž večera,

sypeš neustále odpad, ať se kolem děje cokoli,

vychvaluješ se jako policista při nejkrásnějších vraždách,

jako známý městský dealer prodáváš všechno, co umlčí hlas v hlavě,

ale nakonec jsi také jen součástí párty.

 

Když hlas v hlavě už nemlčí, pak …

běžíš jako šílený ulicemi,

i tobě zůstává jen cesta k dealerovi,

cítíš se náhle jako ryba, která skřípe po vzduchu,

nečekáš žádné ovace (a nakonec je přece dostaneš),

jsi obětí rvačky v hospodě,

jsi už jenom zvědavým hostem na party ostatních.

 

Když hlas v hlavě náhle utichne, pak …

večírek přesto pokračuje – jen bez tebe!

 

A pokud chceš vědět, jak to všechno souvisí, jsi srdečně zván být součástí párty. Podívej se na druhé představení hereckého kurzu S2 pod vedením Anji Heiligtag v úterý 17.06.2025. Zažiješ herecký soubor plný elánu, s hutnou barevnou koncepcí, působivými videosekvencemi a dojemnou živou hudbou, která tě jistě přesvědčí. A mimo jiné s přesvědčivou scénou pohřbu:

Má hlava je pod vodou

Ale dýchám normálně

Jsi šílený a já jsem mimo svůj rozum

(John Legend: All of me)

 

Text: Antje Kirchbauer

Fotografie: Anke Buchholz