Woyzeck – เมื่อเสียงในหัวไม่เงียบอีกต่อไป …, … แล้วปาร์ตี้จะเริ่มต้นอย่างแท้จริง! การแสดงครั้งที่ 2 วันที่ 17 มิถุนายน 25 เวลา 18.00 น. ที่ฟอรัม
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (ไทย). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (ไทย). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. แสดงต้นฉบับ
ถ้าคำรบกวนในหัวไม่เงียบลง…
คุณในฐานะดีเจทำให้ฝูงชนฮือฮา
คุณอยู่ๆ ก็มีสองคนในหัวของคุณ
คุณถูกฝึกให้เป็นม้า
คุณกิ่นถั่วไปอย่างไม่หยุดนิ่งและอัดแน่นจนคุณอิ่มจนสุดท้ายคุณล้นและเริ่มขว้างผู้ชมด้วยมัน
คุณเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้ ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่
ถ้าคำรบกวนในหัวไม่เงียบลง…
คุณในฐานะโสเภณีและแม่ที่รักมักมีเงามืดอยู่กับคุณเสมอ
สร้อยทองราคาถูกทำให้ดวงตาคุณเปล่งประกาย
คุณในฐานะเพื่อนบ้านที่น่าดึงดูดถือโครงร่างปเำดสำหรับบทบาทของผู้หญิงในสังคม
คุณมีเซ็กส์อย่างเร่าร้อน ในขณะที่จอร์จ ไมเคิลบรรเลง “Careless Whisper” อยู่เบื้องหลัง
คุณกระโจนเข้าสู่ทุกปาร์ตี้เพื่อหลบหนีความเป็นจริง
ถ้าคำรบกวนในหัวไม่เงียบลง…
คุณฝันเฟื่องเรื่องคุณธรรมและศีลธรรม แต่คุณก็เป็นคนไร้ศีลธรรมที่สุดของทั้งหมด
คุณชื่นชมความเป็นอัจฉริยะทางปัญญาของคุณจนคุณมีตัวตนถึงสามครั้ง
คุณรู้สึกว่าตนเป็นชายที่เท่ที่สุดของค่ำคืนนี้ด้วยกลิ่นสุราและเสื้อเชิ้ตสีแดงเงางาม
คุณรวบรวมขยะอย่างไม่ยอมหยุด ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นรอบๆ
คุณหลงใหลในการเป็นตำรวจในคดีฆาตกรรมที่สวยที่สุด
คุณขายของที่ระลึกให้เมืองอย่างเป็นชื่อเสียงเพื่อให้เสียงในหัวเงียบลง
แต่สุดท้ายคุณก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งของปาร์ตี้เช่นกัน
ถ้าคำรบกวนในหัวไม่เงียบลง…
คุณวิ่งไปตามถนนราวกับบ้า
เหลือทางเดียวของคุณคือไปหาผู้ค้ายา
คุณรู้สึกเหมือนเป็นปลาแถวที่จามส์หายใจไม่ออก
คุณไม่คาดหวังเสียงปรบมืออีกต่อไป (และท้ายที่สุดคุณจะได้มันมาอยู่ดี)
คุณเป็นเหยื่อของการชกที่บาร์
คุณเป็นเพียงผู้เข้าชมที่เฝ้าดูงานปาร์ตี้ของผู้อื่น
ถ้าคำรบกวนในหัวดันเงียบขึ้นมาทันที คุณจะเห็นว่า…
งานปาร์ตี้ยังดำเนินต่อไป – แค่ไร้คุณเท่านั้น!
และถ้าคุณอยากรู้ว่าทุกอย่างเกี่ยวโยงกันอย่างไร คุณพร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้เช่นกัน เชิญชมการแสดงครั้งที่สองของชั้นละคร S2 ภายใต้การนำของ Anja Heiligtag ในวันอังคารที่ 17.06.2025 คุณจะได้เห็นทีมแสดงที่เต็มไปด้วยความอยากแสดง พร้อมด้วยการแสดงที่เข้ากันได้ดี แนวคิดสีที่ลงตัว ช่วงวิดีโอที่น่าประทับใจ และดนตรีสดที่กินใจจะทำให้คุณมั่นใจ รวมถึงฉากฝังศพที่น่าประทับใจ:
My head´s under water
But I´m breathing fine
You´re crazy and I´m out of my mind
(John Legend: All of me)
Text: Antje Kirchbauer
