वॉयज़ेक - जब सिर में आवाज़ और नहीं चुप रहती... तब पार्टी सही में शुरू होती है! 17.6.25 को शाम 6 बजे फोरम में दूसरी प्रस्तुति

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (हिन्दी). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

सूचना: यह पृष्ठ की सामग्री का एक स्वचालित अनुवाद मूल दिखाएं

अगर सिर में आवाज अब चुप नहीं होती, तो …

तुम एक डीजे के तौर पर भीड़ को पागल कर देते हो,

तुम अपने दिमाग में अचानक दो लोग बन जाते हो,

तुम्हें घोड़े की तरह प्रशिक्षित कर दिया जाता है,

तुम लगातार मटर खाते हो और इन्हीं से खुद को भर लेते हो, जब तक कि तुम्हारा संतुलन टूटकर भीड़ पर न फेंक देना शुरू न कर दे,

तुम पार्टी का हिस्सा बन जाते हो, चाहे तुम चाहो या न चाहो。

अगर सिर की आवाज अब भी चुप नहीं होती, तो …

तुम एक वेश्या और प्रेमपूर्ण मां के रूप में हमेशा अपने अंधेरे साया के साथ रहते हो,

सस्ता सोना तुम्हारी आखों को चमक देता है,

एक आकर्षक पड़ोसी के रूप में तुम समाज में महिलाओं की भूमिका के लिए एक उग्र तर्क पेश करती हो,

तुम प्यास के साथ सेक्स करते हो, जबकि जॉर्ज माइकल पृष्ठभूमि में „Careless Whisper“ गुनगुनाते हैं,

तुम वास्तविकता से भागने के लिए हर पार्टी में कूद पड़ते हो।

अगर सिर की आवाज अब भी चुप नहीं होती, तो …

तुम पुण्य और नैतिकता की कहानियाँ बनाते हो और फिर भी तुम सबसे पापी हो,

तुम अपनी बौद्धिक अहंकार में इस कदर खो जाते हो कि तुम्हारा अस्तित्व तीन बार पैदा हो जाता है,

तुम अपनी शराबी धार से और तुम्हारे चमकते लाल शर्ट के साथ उस शाम के सबसे हॉट आदमी की तरह महसूस करते हो,

तुम लगातार कचरा इकट्ठा करते हो, चाहे तुम्हारे चारों ओर कुछ भी हो रहा हो,

तुम पुलिस वाले के रूप में सबसे सुंदर सभी हत्या की कल्पनाओं पर आसक्ति दिखाते हो,

तुम शहर-प्रसिद्ध डीलर के रूप में वह सब बेचते हो जो दिल के भीतर की आवाज़ को चुप कर दे,

पर तुम आख़िरकार पार्टी का ही एक हिस्सा हो।

अगर सिर की आवाज तब भी चुप नहीं होती, तो …

तुम पागलों की तरह सड़कों पर भागते हो,

तुम्हारे लिए भी सिर्फ डीलर तक जाने वाला रास्ता बचता है,

तुम अचानक अपने आपको ऐसे मछली की तरह महसूस करते हो जो दम भर-दम साँस लेने के लिए फडफड़ा रही हो,

तुम किसी applause की उम्मीद नहीं करते (और अंत में उसे प्राप्त कर लेते हो),

तुम शराबगाह-झगड़े की शिकार बन जाते हो,

तुम अब दूसरों की पार्टी के केवल एक बाहरी दर्शक हो।

अगर फिर से अचानक सिर की आवाज चुप हो जाए, तो …

तब भी पार्टी जारी रहेगी — सिर्फ तुम्हारे बिना!

अगर आप जानना चाहते हैं कि सब कुछ कैसे जुड़ा है, तो आपका हार्दिक स्वागत है कि आप पार्टी का हिस्सा बनें। S2 के थिएटर कोर्स की दूसरी प्रस्तुति Anja Heiligtag के निर्देशन में मंगलवार, 17.06.2025 को देखें। आप एक प्रदर्शन-उत्साही समूह का अनुभव करेंगे जो शानदार अभिनय कौशल, एक सुसंगत रंग-संरचना, प्रभावशाली वीडियो क्लिप और दिल छूने वाली लाइव म्यूज़िक के साथ निश्चित तौर पर आपको भी प्रेरित करेगा। और अंत में एक विश्वसनीय दफन दृश्य के साथ:

मेरे सिर के नीचे पानी है

पर मैं ठीक से साँस ले रहा हूँ

तुम पागल हो और मैं तो पागलपन में हूँ

(John Legend: All of me)

लेख: Antje Kirchbauer