Woyzeck – khi tiếng nói trong đầu không còn im lặng nữa …, … thì bữa tiệc mới thực sự bắt đầu! Buổi biểu diễn thứ 2 vào ngày 17.6.25 lúc 18 giờ tại Forum

Khi tiếng nói trong đầu không còn im lặng nữa, thì …

bạn với vai trò là DJ khiến đám đông nổi điên,

bạn đột nhiên hai người trong đầu mình,

bạn bị huấn luyện thành một con ngựa,

bạn ăn liên tục đậu Hà Lan và nhồi đầy chúng vào người cho đến khi bạn tràn đầy và bắt đầu ném khán giả bằng chúng,

bạn là một phần của bữa tiệc, dù bạn có muốn hay không.

 

Khi tiếng nói trong đầu không còn im lặng nữa, thì …

bạn với vai là gái điếm và người mẹ yêu thương luôn mang theo bóng tối của mình ở bên cạnh,

những đồ trang sức vàng rẻ tiền làm sáng lên đôi mắt bạn,

bạn, với vai hàng xóm hấp dẫn, một bản biện hộ sôi nổi cho vai trò của phụ nữ trong xã hội,

bạn có quan hệ tình dục nồng nàn trong khi George Michael ở nền nhạc Careless Whisper thì thầm,

bạn lao vào từng bữa tiệc để trốn tránh thực tại.

 

Khi tiếng nói trong đầu không còn im lặng nữa, thì …

bạn fabulierst về đức hạnh và đạo đức và vẫn là kẻ vô đạo đức nhất trong số tất cả,

bạn thích thú với sự kiêu ngạo trí tuệ đến mức nó tồn tại gấp ba lần,

bạn cảm thấy mình như gã đàn ông hấp dẫn của buổi tối với mùi rượu và áo sơ mi đỏ bóng loáng,

bạn liên tục thu thập rác, bất kể những gì xảy ra quanh bạn,

bạn thích thú với vai trò cảnh sát cùng với những vụ giết người đẹp nhất,

bạn buôn bán như một thương gia nổi tiếng thành phố mọi thứ để tiếng nói trong đầu im lặng,

nhưng rốt cuộc bạn cũng chỉ là một phần của bữa tiệc.

 

Khi tiếng nói trong đầu không còn im quết nữa, thì …

bạn chạy như điên trên phố,

đối với bạn chỉ còn đường tới người buôn ma túy,

bạn đột nhiên cảm thấy mình như một con cá đang há miệng thở,

bạn không mong đợi một tràng pháo tay nữa (và cuối cùng bạn vẫn sẽ nhận được nó),

bạn là nạn nhân của một vụ ẩu đả ở quán rượu,

bạn chỉ là người xem bên lề trong bữa tiệc của người khác.

 

Khi tiếng nói trong đầu bỗng im bặt, thì …

tiệc vẫn tiếp tục – nhưng chỉ là không có bạn!

 

Và nếu bạn muốn biết mọi thứ kết nối với nhau ra sao, bạn được mời tham gia vào bữa tiệc. Hãy xem buổi diễn thứ hai của khóa kịch S2 dưới sự chỉ đạo của Anja Heiligtag vào thứ Ba, ngày 17.06.2025. Bạn sẽ được chứng kiến một tập thể diễn viên đầy nhiệt huyết với những màn trình diễn tuyệt vời, một bảng màu phù hợp, những đoạn video ấn tượng và nhạc sống xúc động chắc chắn sẽ thuyết phục ngay cả bạn. Và cuối cùng là một cảnh an táng đầy thuyết phục:

Đầu tôi dưới nước

Nhịp thở tôi vẫn ổn

Bạn điên rồi và tôi mất trí rồi

(John Legend: All of me)

 

Văn bản: Antje Kirchbauer

Ảnh: Anke Buchholz