Gruppenfoto von Schauspielern auf der Bühne. Sie stehen nebeneinander und lächeln, einige tragen schwarze Kleidung, andere helle. Der Hintergrund ist dunkel, mit rotem Licht. Die Personen wirken stolz und glücklich, möglicherweise nach einer Aufführung.

Войцек – когда голос в голове больше не молчит …, … тогда вечеринка только начинается! 2-е представление 17.06.25 в 18:00 в Форуме

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Русский). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Русский). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Когда голос в голове больше не замолкает, тогда …

как диджей ты сводишь толпу с ума,

ты вдруг становишься вдвоём в своей голове,

ты обучаешь себя верхом на лошади,

ты непрерывно жуёшь горох и набиваешь ею рот, пока не переполнишься и не начнёшь бросать аудиторию,

ты часть вечеринки, хочешь ты того или нет.

 

Когда голос в голове больше не замолкает, тогда …

как проститутка и любящая мать ты всегда держишь рядом свой тёмный тень,

позолочённые дешёвые украшения заставляют твои глаза блистать,

как привлекательная соседка ты отстаиваешь яркое для роли женщины в обществе,

у тебя страстный секс, пока на заднем плане шепчет «Careless Whisper» Джордж Майкл,

ты кидаешься в каждую вечеринку, чтобы избежать реальности.

 

Когда голос в голове не перестаёт молчать, тогда …

ты повествуешь о добродетели и морали и всё же сам самый безбожный из всех,

ты так увлёкся своей интеллектуальной гордыней, что у тебя появляется целых три «я»,

ты чувствуешь себя как самый крутой тип вечера в виде твоей пустой бутылочной дымки и твоей блестящей красной рубашки,

ты непрестанно собираешь мусор, неважно, что происходит вокруг,

ты возбуждаешься как полицейский на самом красивом из всех убийств,

ты торгуешь всем известным городом дилера тем, что заставляет голос в голове умолкнуть,

но в конечном счёте ты всё равно просто часть вечеринки.

 

Когда голос в голове больше не замолкает, тогда …

ты бежишь по улицам как сумасшедший,

тебе остаётся только путь к дилеру,

ты внезапно ощущаешь себя рыбой, которая задыхается,

ты больше не ожидаешь аплодисментов (и всё равно получишь их в конце),

ты жертва бормоталки в пивной драке,

ты просто зритель на чужой вечеринке.

 

Когда голос в голове всё же внезапно умолкает, тогда …

вечеринка всё равно продолжается — но без тебя!

 

И если хочешь узнать, как это всё связано, ты добро пожаловать стать частью вечеринки. Посмотри вторую постановку театральной группы S2 под руководством Аньи Хайльгитаг на вторник, 17.06.2025. Ты увидишь актёрский ансамбль, который с великолепной актёрской работой, согласованной цветовой концепцией, впечатляющими видеоклипами и трогательной живой музыкой наверняка убедит и тебя. И не в последнюю очередь с убедительной сценой прощания с похоронами:

Моя голова под водой

Но дышу я нормально

Ты сумасшедший, а я без ума

(Джон Ледженд: All of me)

 

Текст: Антье Кирхбауэр

gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" srcset="https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-300x200.jpg 300w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-1024x683.jpg 1024w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-768x512.jpg 768w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-1536x1024.jpg 1536w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-2048x1365.jpg 2048w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-90x60.jpg 90w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/06/A6300309DXO8-1320x880.jpg 1320w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />

Фотографии: Анке Бухгольц