Eine Gruppe von acht jungen Männern steht auf einer Bühne und hebt ihre Arme in die Luft. Sie tragen unterschiedliche Kleidung in verschiedenen Farben und scheinen sich über etwas zu freuen. Der Hintergrund ist dunkel mit einer Beleuchtung, die die Szene hervorhebt.

Fizika - 2. predstava u utorak, 4.3. u 18 časova u Forumu

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Srpski (Latinica)). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Srpski (Latinica)). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Prikaži original

Ko je ovde lud i ko govori istinu?
Može li nauka da spasi čovečanstvo ili ga uništi? – „Die Physiker“, izvođen od strane S4 Theater kursa gospođe Buchholz:
2. predstava u utorak, dana 4.3. u 18 časova

Pri ulasku u forum publika se dočekuje pomračenom, misterioznom svetlošću i dva torza, dve ženske lutke iz izloga sa drvenim štapom kao glavom, koje s leva na desno pored zastora već anticipiraju zločine nad nevinnim ženama o kojima će se najpre govoriti:

Zavesa se otvara, muzika nas dočekuje i mi posredno kroz pticu perspektivu prilazimo mestu događaja: snežno belo sanatorijum Les Cerisiers, jedan, kako kaže gospođica doktor Zahnd, glavna sestra i ponosna naslednica zgrade i poslovanja, „Lećilište“ ili, kako se često kaže, potpunu „psychiatric hospital“!

Ovde su tri fizičara internirani: „Isaac Newton“, „Albert Einstein“ i dosad nepoznati, ali posebno lud izgleda Johann Wilhelm Möbius.

Sa početkom radnje Kriminalna policija je ponovo na licu mesta:
Onaj koji se predstavlja kao Einstein je ludak koji je ubio svoju njegovateljicu konopcem od zavesa. Dok je on u susjednoj sobi tiho svira Kreutzerovu sonatu, inspektor traži, iscrpljen, bolji zaštitu za sestre, jer je i „Newton“ već učinio svoju sestru odgovornom, dok gospođica doktor Zahnd tvrdi da su ova dva fizičara zatrovana i nisu sposobni za razum, a Möbius predstavlja opasnost koja ne proističe iz njega, što inspektora polako dovodi u sumnju u sopstveni razum.

Granice ludila, istine, nauke i slobode počinju da se pomeraju i u daljem toku predstave postaje jasno zašto je Dürrenmatt na početku Hladnog rata između SAD i njihovih tradicionalnih saveznika, te UDSSR i istočnog bloka napisao svoje delo: atomska bomba kao okrutna dalja evolucija teorije relativnosti Einsteina, kao i ključnih Newtonovih spoznajnih saznanja, učinila je mogućim atomski rat neprestano prisutnim i nije bila dugo pre toga upotrebljena u Drugom svetskom ratu.

Tako je to delo koje su članovi kursa sami izabrali, koje S4 Theater kurs pod vodstvom gospođe Buchholz izuzetno verno na kraju, uz puno scenske zaigranosti, jasnu i poručivu scenografiju, mnoge prepoznatljive teatarske sredine i ideje, i impresivno, zabavno glumačko izvođenje, posebno fizičara, sestara i glavne sestre, uspešno zakočeno u jednom aktu, uprkos datumu izlaska 1961. godine, u vremenima krhkih tradicija, ponovo visoko aktuelno: 

Ne samo zbog opasnosti koje nažalost i danas dolaze od različitih diktatorskih ili autokratskih atomskih sila, već i zbog upozorenja da izuma i moć, ako padnu u pogrešne ruke – pomislite na AI, društvene mreže, Deep Fakes, satelitski i svemirski program danas – mogu prouzrokovati veliku štetu.
Na kraju predstave takođe je i na medijskoj slici poznati „Lost Place“, koji je danas ponovo veoma tražen: ako želite da znate o kom mestu je reč i ko su zapravo ludaci sa kultom moći, obavezno posetite drugu predstavu u utorak, dana 4.3. u 18 časova u Forum!

Izveštaj Johanne Wiesner

Fotografije: Anke Buchholz