Физики - 2-е представление во вторник, 4 марта в 18:00 в Форуме

Кто здесь сумасшедший и кто говорит правду?
Спасет ли человечество наука или уничтожит его? – «Физики», постановка курса театра S4 под руководством г-жи Бухгольц:
2-е представление во вторник, 4.3 в 18:00

При входе в форум публика встречает тусклый, таинственный свет и две тела, две женские манекены с деревянной палкой вместо головы, слева и справа от сцены перед занавесом уже предвкушают преступления против невинных женщин, вокруг которых вначале будет идти речь:

Занавес поднимается, звучит музыка, и мы из птичьего полета приближаемся к месту действия: к белоснежному санаторию Les Cerisiers, который, как говорит фрау доктор фон Цанд, заведующая и гордая наследница здания и предприятия, — „лечебница“ или, как принято говорить, целый «дом сумасшедших»! 

Здесь три physiker заключены в тюрьму: «Исаак Ньютон», «Альберт Эйнштейн» и ранее неизвестный, но особенно казавшийся сумасшедшим Йохан Вильгельм Мёбиус.

С началом действия полиция вновь на месте:
Безумец, притворяющийся Эйнштейном, убил свою воспитательницу верёвкой от занавеса. Пока он в соседней комнате безмятежно исполняет Крейцерову сонату, инспектор раздраженно требует лучшей защиты сестер, так как и «Ньютон» уже держал ответ за свою воспитательницу, в то время как фрау доктор фон Цанд утверждает, что эти двое физиков заражены и не в себе, и что от третьего, Мёбиуса, никакой опасности нет, что langsam заставляет инспектора сомневаться в собственном уме.

Границы безумия, правды, науки и свободы начинают смещаться, и по ходу пьесы становится ясно, почему Dürrenmatt написал её в начале холодной войны между США и их традиционными союзниками, а также СССР и восточным блоком: атомная бомба как жестокое продолжение теории относительности Эйнштейна и фундаментальных открытий Ньютона делали возможную ядерную войну постоянно ощутимой и ещё незадолго до этого была применена во Второй мировой войне.

Такова сама пьеса, выбранная участниками кружка, которую курс S4 под руководством г-жи Бухгольц ярко и с большим актёрским воодушевлением, с ясной и выразительной сценографией, множеством ярких театральных средств и идей, а также впечатляющей и забавной актёрской игрой — прежде всего исполнителей ролей физиков, сестер и главной врача — с мощной точностью вывел на первый план, несмотря на дату выхода 1961 года, в эпоху разрушительных традиций и всё ещё оставаясь актуальной:

Не только из‑за опасностей, которые к сожалению и сегодня исходят от различных диктаторских или автократических атомных сил, но и из‑за предупреждения, что изобретения и власть, попавшие в чужие руки — думайте лишь об ИИ, социальных сетях, Deep Fakes, спутниках и космических полётах сегодня — могут принести огромный вред.
К концу пьесы на экране также виден знакомый «заброшенный» мест, который сегодня снова активно спорят: если хотите узнать, о каком месте идёт речь и кто действительно сумасшедшие с манией всевластья, обязательно приходите на второе представление во вторник, 4.3, в 18:00 в Форуме!

Очерк Йоханны Визнер

Фотографии: Анке Бухгольц