Eine Gruppe von acht jungen Männern steht auf einer Bühne und hebt ihre Arme in die Luft. Sie tragen unterschiedliche Kleidung in verschiedenen Farben und scheinen sich über etwas zu freuen. Der Hintergrund ist dunkel mit einer Beleuchtung, die die Szene hervorhebt.

Физичарите - 2. претстава во вторник, 4.3. во 18 часот во Форумот

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Македонски). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Македонски). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Кој е луд тука и кој говори вистината?
Може ли науката да ги спаси човештвото или да го разруши? – „Физичарите“, изведена од S4 театарскиот курс на г-ѓа Бухолц: 2. претстава во вторник, д. 4.3 во 18 часот

При влегувањето во форумот, публиката ја пречекува бледа, мистериозна светлина и две торсови, две женски манекени со глава од дрвен стап, лево и десно од сцената пред завесата веќе предвидуваат злосторствата кон невините жени за кои најпрвин ќе се зборува:

Завесата се отвара, музиката нè пречекува и медијално се приближуваме од птичи поглед кон местото на настанот: снежно белата и со достојни столбови опремена санаториум Les Cerisiers, една што, како што вели г-ѓа д-р. фон Цанд, надарскиот лекар и горда наследничка на зградата и на сукцесијата, „лечилиште“ или, како што често се вели, целосна „мрачница“!

Тука се интернирани три физичари: „Исаак Ньютон“, „Алберт Ајнштајн“ и досега непознатиот, но особено луд изгледљив Јохан Волфганг Мьобиус.

Со почетокот на дејството повторно е присутна криминалната полиција:
Лажниот „Ајнштајн“ ја убил својата негувателка со завесна јажиња. Додека тој во соседната просторија мирно свири Креуцер соната, инспекторот изразено бара подобра заштита за сестрите, бидејќи и „Ньютон“ веќе ја впишал неговата негувателка; на тоа Фрау д-р. фон Цанд тврди дека овие двајца физичари се заразени и не се способни за судење, а од третиот, Мьобиус, нема опасност, што инспекторот полека го доведува во сомнеж за сопствениот разум.

Границите на лудилото, вистината, науката и слободата почнуваат да се помешуваат и во понатамошниот тек на претставата јасно станува зошто Dürrenmatt ја напишал оваа работа во време на Студенoт војна помеѓу САД и нивните традиционални сојузници, како и СОВЈ и источниот блок: атомската бомба како грозна развојна фаза на релативноста на Ейнштајн и на основните сознанија на Ньютон создава можен нуклеарен конфликт постојано присутен и не долго пред тоа во Втората светска војна била применета.

Така е тоа одлукано дело на самиот курс, кое S4 театарскиот курс под управување на г-ѓа Бухолц го принесува со многу актерска сила, јасно и убедливо сценско оформување, многу нагласени театрални средства и идеи и впечатливи и забавни актерски изведби пред сè на Физичарите, сестрите и надворешниот лекар, што заеднички го доведоа на место во време на кршливи традиции, повторно актуелно и поквалитетно:

Не само поради опасностите што за жал сè уште произлегуваат од различни диктаторски или авторитарни атомски сили, туку и поради предупредувањето дека изуми и моќ, ако паднат во погрешни раце – само помислете на денешни KI, социјалните мрежи, длабоките лажни записи, сателитите и вселенската експанзија – може да направат голема штета.
На крајот од претставата, како медиумски познат „Lost Place“ е видлив уште еден, денес повторно жестоко спореден локација: ако сакате да знаете за кој место станува збор и кои сега навистина се луди со нивните омразни моќни фантазии, задолжително посетете ја втората претстава во вторник, 4.3 во 18 часот во Форум!

Извештај од Јохана Вјеснер

Фотографии: Anke Buchholz