Eine Gruppe von acht jungen Männern steht auf einer Bühne und hebt ihre Arme in die Luft. Sie tragen unterschiedliche Kleidung in verschiedenen Farben und scheinen sich über etwas zu freuen. Der Hintergrund ist dunkel mit einer Beleuchtung, die die Szene hervorhebt.

Fizika - 2. predstava u utorak, 4.3. u 18 sati u Forumu

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Hrvatski). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Napomena: Ovo je automatski prijevod sadržaja stranice (Hrvatski). Za obvezujuće informacije vrijedi njemački izvorni tekst. Prikaži izvor

Tko je ovdje lud i tko govori istinu? Može li znanost spasiti čovječanstvo ili ga uništiti? – „Fizičari“, izvedeno od S4 kazališnog odjela pod vodstvom profesorice Buchholz: 2. predstava u utorak, 4. ožujka u 18 sati

Ulazeći u forum, publika se dočekuje blijedim, mitskim svjetlom i dva torza, dvije ženske lutke iz izloga s drvenim štapićem kao glavom, koje s lijeve i desne strane pozornice pred zavjesom već anticipiraju zločine nad nevinim ženama o kojima će se najprije govoriti:

Zastor se otvara, glazba nas dočeka, a mi se iz ptičje perspektive približavamo mjestu događaja: sanatorium obasuto bijelim ronilom i poštovanim stupovima Les Cerisiers, kako kaže starija odgajateljica doktor vid Dr. von Zahnd, naddulja i ponosna nasljednica zgrade i poslovanja, „liječnička ustanova“ ili, kao uobičajeno, potpuno „duševni dom“! 

Ovdje su tri fizičara interno: „Isaac Newton“, „Albert Einstein“ i dosad nepoznati, ali posebno čudan Johann Wilhelm Möbius.

Početkom radnje intervenirana je kriminalistička policija; jedan od „Einsteinovih“ ludaka ubio je svoju njegovateljicu uz pomoć zavjese. Dok je ovaj u susjednoj sobi mirno svirao Kreutzersonatu, inspektor traži bolju zaštitu za sestre, jer i „Newton“ je već imao na životu svoju njegovateljicu, dok gđa Dr. von Zahnd tvrdi da su ova dva fizičara zasićena i nisu sposobni za razum, a od Trećeg, Möbiusa, ne prijeti opasnost, što inspektora polako dovodi do sumnje u vlastiti razum.

Granice ludila, istine, znanosti i slobode počinju se pomjerati, a u daljem tijeku komada jasno postaje zašto je Dürrenmatt, na početku Hladnog rata između SAD-a i njihovih tradicionalnih savezničkih te UDSSR i istočnog bloka, napisao ovo djelo: Atomsku bombu kao okrutni nastavak teorije relativity Einsteina i temelja Newtonovih spoznaja, koja je omogućila potencijalni atomskog rat stalno prisutnim i nije dugo prije upotrijebljena u Drugom svjetskom ratu.

Tako je to djelo koje su sami članovi odjela odabrali, a kojeg S4 kazališni odjel pod vodstvom profesorice Buchholz veoma živopisno, s jasnom i snažnom scenografijom, mnogim prepoznatljivim teatarskim sredstvima i idejama te impresivnom i zabavnom glumačkom izvedbom, posebno fizičara, sestara i nadzornice, zajedno dočarali na dobitnu točku, iako je izašlo 1961. godine, u vremenima krhke tradicije, ponovno iznimno aktualno: 

Ne samo zbog opasnosti koje nažalost i danas proizlaze iz raznih diktatorskih ili autokratskih atomske sile, nego i zbog upozorenja da otkrića i moć, ako završe u pogrešnim rukama – samo pomislite na današnju AI, društvene mreže, Deep Fakes, satelite i svemirsku tehnologiju – mogu izazvati veliku štetu.
Na kraju predstave, stoga će se medijski prikazivati i pozna „Lost Place“, koji je danas ponovno vrlo tražen: ako želite saznati o kojem se mjestu radi i tko su sada ludi s mitovima o apsolutnoj moći, svakako posjetite drugu predstavu u utorak, 4.3. u 18 sati u Forum!

Izvještaj Johanne Wiesner

-->