Фізики - 2. вистава у вівторок, 4.3. о 18:00 у Форумі
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts. Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. (Українська) Original anzeigen
Примітка: це автоматичний переклад вмісту сторінки. Для достовірної інформації діє німецький оригінал. (українською) Показати оригінал
Хто тут божевільний, а хто говорить правду? Чи може наука врятувати людство чи знищити його? – „Фізики“, постановка курсу S4 театру під керівництвом пані Бухгольц: 2-га вистава у вівторок, 4.3 о 18:00
Під час входу до форуму публіку зустрічає бліде, містичне світло і дві торси, дві жіночі манекени з дерев’яною паличкою як головою, що зліва й справа від сцени перед завісою вже передбачають злочини проти невинних жінок, з якими спочатку, на поверхні, піде мова:
Завіса розкривається, звучить музика, і з погляду птахи ми наближаємося до місця подій: до сніжно-білого санаторію Les Cerisiers, обладнаного поважними колонами, який, як стверджує пані д-ра фон Захнд, головна лікарка та горда спадкоємиця будинку і господарства, називають «лікувальна установа» або, як швидко стає очевидним, повний «дурдом»!
Тут ув'язнені три фізики: «Ісаак Ньютон», «Альберт Ейнштейн» та раніше невідомий, але особливо божевільно виглядаючий Йоганн Вільгельм Мебіус.
З початком дії поліція знову на місці:
Той, що себе видає за Ейнштейна, убив свою доглядальницю за допомогою зав’язки на шторах.У той час як той у суміжній кімнаті спокійно виконує Сонату Крейцера, інспектор вимотується просити кращий захист для сестер, адже й «Ньютон» уже завдав шкоди своїм доглядальником, тоді як пані д-ра фон Захнд стверджує, що ці два фізики знепритомніли та не здатні до розумних дій, а від Третього, Мебіуса, хочеться йти далі, що повільно ставить сумніви в розум інспектора.
Грани божевілля, правди, науки та свободи починають зсуватись, і у подальшому дійстві стає зрозуміло, чому Дюрренматт написав його напочатку Холодної війни між США та їхнім традиційним союзниками, а також між СРСР та східним блоком: Ядерна бомба як жорстока подальша еволюція теорії відносності Ейнштейна та основних висновків Ньютна зробили можливий атомний конфлікт постійно присутнім і нещодавно застосованим під час Другої світової війни.
Так це саме творіння, обране членами курсу, яке S4 театральний курс під керівництвом пані Бухгольц із великим акторським запалом, чітким та виразним сценічним оформленням, багатьма лаконічними театральними прийомами та ідеями, а також вражаючою та захоплюючою акторською грою — передусім фізиків, сестер та головної лікарки — знову підкреслено доведено до головної ідеї, незважаючи на дату виходу 1961 року, у часи крихких традицій, що й зараз актуальна:
Не лише через небезпеки, які на жаль і сьогодні походять від різних диктаторських чи автократичних ядерних сил, але також через застереження, що відкриття та влада, якщо вони потраплять у неправильних рук – подумайте лише про ШІ, соціальні медіа, фейкові Deep, супутники та космічні події сьогодні – можуть завдати величезної шкоди.
Наприкінці п’єси також медійно показано знаний «Lost Place», який сьогодні знову є гарячою темою: якщо ви хочете дізнатися, яке це місце та хто зараз насправді божевільний з мріями про всевладдя, обов’язково приходьте на другу виставу у вівторок, 4.3 о 18:00 у форум!
Звіт Джоанни Віснер

