Hronika

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Srpski (Latinica)). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Srpski (Latinica)). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Prikaži original

„Promena je neophodna kao obnova lišća u proleće.“
Vincent van Gogh

Krajem leta 2019. godine Gimnazija Rahlstedt je, uz spoljašnje okruženje, u potpunosti završena, tako da se 14. septembra 2019. godine može zvanično proslaviti završetak svih radova.

U poslednjih nekoliko godina mnogo se toga promenilo na Gimnaziji Rahlstedt.

Sofort sichtbar sind natürlich die neuen Gebäude. Vor einigen Jahren wichen die in die Jahre gekommenen Sporthallen einer modernen Mehrzweckhalle, dem „Forum Gymnasium Rahlstedt“, dass neben einer Dreifeld-Sporthalle mit integrierter Bühne auch eine neue Mensa und ein großes Foyer beherbergt.

Odmah su vidljive naravno nove zgrade. Pre nekoliko godina dotrajale sportske hale zamenile su modernu višenamensku halu, „Forum Gymnasium Rahlstedt“, koja pored trodjelne sportske hale sa integrisanom pozornicom takođe obuhvata i novu menzu i veliko foyer.

2014 folgte die Eröffnung unseres neuen Hauptgebäudes, in dem sich neben etlichen natur- und kulturwissenschaftlichen Fachräumen auch die Verwaltung und das neue Atrium befinden.

2014. usledilo je otvaranje naše nove glavne zgrade, u kojoj se pored brojnih prirodnih i kulturno-naučnih učionica nalaze i uprava i novi atrijum.

Im Jahre 2017 wurde dann der letzte Bauabschnitt fertiggestellt – nun befinden sich auch alle Klassenräume in einem großzügigen Gebäudekomplex. Alle verbleibenden Gebäude werden demnächst Raum freigeben für noch mehr Garten- und Schulhofflächen.

Godine 2017. završen je i poslednji građevinski projekat – sada se i sve učionice nalaze u velikom građevinskom kompleksu. Svi preostali objekti će uskoro osloboditi prostor za još više baštenskih i školskih dvorišta.

Hier sehen Sie im Vergleich das alte und das aktuelle Schulgelände aus der Luft:

Ovde se u poređenju vidi staro i sadašnje školsko dvorište iz vazduha:

2008:

Vazdušna snimka građevinskog kompleksa, okruženog stablima i zelenim površinama, sa više zgrada raspoređenih na različite načine i jednom ulicom na donjem delu slike.

2017:

Vazdušna snimka modernog građevinskog kompleksa sa različitim arhitektonskim oblikima, okruženog zelenilom i drvećem. Zgrade su u različitim nijansama sive i nalaze se u urbanom okruženju, koje je prožeto ulicama i putevima.

Vazdušna snimka modernog objekta sa uređenim vrtom. Vrt obuhvata zelene travnjake, koje prekida nekoliko manjih vodenih površina. Okružuje zgradu popločane staze i nekoliko drveća su vidljive.

Vazdušna snimka modernog školskog objekta sa više spratova, okruženog stablima i zelenilom. Neki prozori su osvetljeni, što stvara prijatnu atmosferu. Nebo je u sumrak, što slici daje mirnu atmosferu.