Eine Gruppe von acht jungen Männern steht auf einer Bühne und hebt ihre Arme in die Luft. Sie tragen unterschiedliche Kleidung in verschiedenen Farben und scheinen sich über etwas zu freuen. Der Hintergrund ist dunkel mit einer Beleuchtung, die die Szene hervorhebt.

Физичари - 2. представа у уторак, 4.3. у 18 часова у Форуму

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Српски (Ћирилица)). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Српски (Ћирилица)). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Ко је овде луд и ко говори истину?
Може ли наука да спаси човечанство или га уништи? – „Физичари“, изведено од S4 театарског курса госпође Бухолц:
2. predstava у уторак, 4.3. у 18 часова

При уласку у форум публику дочекује бледо, мистериозно светло и два тораса, две женске витрине-пупе са главом од дрвета, које лево и десно од сцене пред завесом већ предвиђају злочине над невиним женама, о којима ће се у првом плану говорити:

Завеса се отвори, музика нас прихвати и медијално се из птичије перспективе приближавамо месту радње: снежно бела и са доста свечаних стубова опремљена санаторијум Les Cerisiers, једна какву, како говори госпођа Фрајл Dr. von Zahnd, главна педиа и поносна насљедница зграде и посла, „лечилиште“ или тако уобичајено, као што се брзо јасно види, потпуна „irrehnhaus“!

Ево су три физичара интернирана: „Isaac Newton“, „Albert Einstein“ и до сада непознати, али посебно чудно изгледајући Johann Wilhelm Möbius.

У тренутку започињања радње полиција је поново на месту догађаја:
Јединствено за Еинштајна који се претвара да је инвалидни човек убио је његову његију убио конопцем на завеси. Док су у суседној соби мелодично свирали КревтерсоНатку, инспектор тражи ефикаснију заштиту за сестре, јер и „Newton“ већ имао је своју неговатељицу на соваку, док госпођа von Zahnd тврди да су ова два физичара заштићени и нису способни за рационално размишљање, а Möbius није опасан, што инспектора полако доводи до сумње у сопствени разум.

Границе лудила, истине, науке и слободе почињу да се померају, и у даљем току представе јасно постаје зашто је Dürrenmatt, на почетку Хладног рата између САД и њихових традиционалних савезника са СССР-ом и Источном блоком, написао ово дело: Атомска бомба као окрутни наставак релативитности Ајнштајна и основних сазнања Нјутна створили су могући нуклеарни рат стално присутним и није давно раније коришћена у Другом светском рату.

Тако је то дело које су сами чланови курса изабрали, које је S4 театарски курс под руководством госпође Бухолц успешно извео, уз много драмске радости, јасну и надахњујућу сценографију, много језгровитих театарских средстава и идеја, као и импресивну и забавну глумачку представу, посебно физичара, сестри и главне лекарке, и синтагма на крају поставио у исту тачку, упркос његовом годишту изласка 1961. у временima ломљивих традиција, поново релевантно: 

Не само због опасности које и данас излазе из неких диктаторских или ауторитарних атомских сила, већ и због упозорења да иновације и моћ, када се нађу у погрешним рукама – само мислите на АI, друштвене мреже, дубоке преваре, сателите и свемирско лансирање данас – могу нанети велике штете.
На крају представа такође је медијално виђено познато „Lost Place“, који је данас поново у врло жустрој расправи: ако желите да знате о којем месту се ради и ко су сада заиста луди са идолијом моћи, обавезно посете другу predstavu уторак 4.3. у 18 часова у Форуму!

Извешај Јохане Виснер

Фотографије: Анке Буххолц