Eine Gruppe von acht jungen Männern steht auf einer Bühne und hebt ihre Arme in die Luft. Sie tragen unterschiedliche Kleidung in verschiedenen Farben und scheinen sich über etwas zu freuen. Der Hintergrund ist dunkel mit einer Beleuchtung, die die Szene hervorhebt.

Fizikā - 2. izrāde otrdien, 4. martā plkst. 18:00 Forumā

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Latviešu). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Latviešu). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Kurš te ir traks un kurš saka patiesību? Vai zinātne var glābt cilvēci vai to iznīcināt? – „Fiziķi”, izrāde no S4 teātra kursa vadītājas kundzes Buchholz: 2. izrāde otrdien, 4.3. plkst. 18:00

Ieejot forumā skatītājus sagaida blāvs, mistisks gaismas stari un divi torsu, divas sievietes skatloga paviljoni ar koka nūju kā galvu, kas kreisajā un labajā skatuves pusē pie aizkara jau paredz mūsu noziegumus pret nevainīgām sievietēm, par ko vispirms būs runa:

Aizkārta atveras, mūs sagaida mūzika un mēs no putnu lidojuma skata tuvojamies notikumu vietai: sniega balto un ar cienīgu kolonnām iekārtoto sanatoriju Les Cerisiers, kurā, kā Fräulein Dr. von Zahnd, galvenā ārste un ēkas un kurināšanas īpašnieces mantiniece, saka, „veselības iestāde” vai arī, kā ātri kļūst skaidrs, pilnīgi „trako nams”!

Šeit ir trīs fiziķi: „Isaac Newton”, „Albert Einstein” un līdz šim vēl nezināmais, bet īpaši traks izskatītais Johann Wilhelm Möbius.

Izrādes sākumā atkal ir kriminālas policijas klātbūtne:
Pie var būtības izpildītājaEinsteina uzskatītais cilvēks nogalinājis savu sargu auklu pie aizkaru. Tikmēr šajā telpā mierīgi spēlē Kreuzzera sonāti, inspektors beidzot pieprasīs labāku sargāšanu māsām, jo arī „Newton” jau ir pieņēmis savu sargu uz locītavām, kamēr Fräulein Dr. von Zahnd apgalvo, ka šie divi fiziķi ir pārpūlēti un nav domāti saprasties, un ka no Trešā Möbiusa nav bažas, kas lēnām apšauba inspektora prātu.

Prātam, patiesībai, zinātnei un brīvībai sāk mainīties robežas, un izrādes gaitā kļūst skaidrs, kāpēc Dürrenmatt uzrakstīja to ASV un viņu tradicionālo sabiedrototo, kā arī Padomju Savienības un Austrumu blokā savienoto spriedzes laikā Aukstā kara sākumā: atomprogramma kā brutāla relatīvās teorijas un Newtona vispārīgo atziņu attīstība, kas padarīja iespējamu kodolkaru un nebija ilgi pirms tam Otrā pasaules kara laikā izmantota.

Tāpēc tas ir pa kursa dalībnieku pašu izvēlētais gabals, kuru S4 teātra kurss, vadot kundze Buchholz, ar ļoti lielu spēles prieku, skaidru un izteiksmīgu scenogrāfiju, ar daudzām lakoniskām teātris līdzekļiem un idejām, kā arī ar iespaidīgu un izklaidējošu aktieru sniegumu – īpaši fiziķu, māsas un galvenās ārstes – kopā enerģiski uzsvēra – pat ar 1961. gada iznākumu laikmetā, kurā tradīcijas bija salūzušas, viens no aktuālākajiem gabaliem:

Ne tikai tāpēc, ka šodien no dažādām diktatoriskām vai autokrātiskām Atom spēkiem nāk draudi, bet arī tāpēc, ka brīdinājums, ka izgudrojumi un vara, ja nonāk nepārdomātās rokās – domājiet par mākslīgo intelektu, sociālo mediju, Deep Fakes, satelītiem un kosmosa izpēti šodien – var radīt lielu kaitējumu.
Izrādes noslēgumā tātad arī mediju atveidots pazīstams „izpostīts vietas” skats, kas mūsdienās atkal ir karsts tirgus priekšmets: ja vēlaties uzzināt, par kuru vietu ir runa un kas patiesībā ir trako cilvēku ar dievišķības fantāzijām, tad apmeklējiet otro izrādi otrdien, 4.3. plkst. 18:00 forumā!

Johanna Wiesner atskaite

Foto: Anke Buchholz