Μεταμόρφωση - Δεύτερη παράσταση σήμερα, Τρίτη 24.02.26 στις 18:00 στο Ατρίο

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts. Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. (Ελληνικά) Original anzeigen

Σημείωση: Αυτή είναι αυτοματοποιημένη μετάφραση του περιεχομένου της σελίδας. Για δεσμευτικές πληροφορίες ισχύει το γερμανικό αρχικό κείμενο. (Ελληνικά) Εμφάνιση πρωτότυπου

Μεταμορφώσεις – Μια αξέχαστη μεταμόρφωση

Μια ανάπτυξη θεατρικής πράξης του προγράμματος S4 της κυρίας Heiligtag

  1. Φεβρουάριος 2026. «Μερικές φορές η μεγαλύτερη μάχη δεν είναι ενάντια στον κόσμο, αλλά ενάντια στην εκδοχή του εαυτού σου που σε καταστρέφει … και ορίζει την ελευθερία!» – αυτή η φράση κολλάει. Περιλαμβάνει το αυτό που κάνει το Metamorphose τόσο επιγόνως: ο αγώνας με τον εαυτό μας, με τις προσδοκίες, τους φόβους και τις εσωτερικές φωνές που μας ωθούν, αλλά μπορούν επίσης να μας καταστρέψουν.

Ο θεατρικός κύκλος S4 της κυρίας Heiligtag παίρνει το κοινό σε έναν κόσμο ενδιάμεσα ονείρου και πραγματικότητας, όπου η ταυτότητα αλλάζει συνεχώς. Ξανά και ξανά ακούγεται ως mantra ο παραλλαγμένος αρχικός στίχος από τον Κάφκα «Μεταμόρφωση» ως κύριο μοτίβο στον χώρο: «Όταν ξύπνησα σήμερα το πρωί από ανήσυχα όνειρα…» και κάνει τη πραγματικότητα και το όνειρο να θολώσουν, οι σκέψεις να γυρίζουν και οι εσωτερικές αντιθέσεις να γίνονται ορατές. Η ανάπτυξη του έργου συνδέει βιογραφικά στοιχεία των ηθοποιών με μεμονωμένες φράσεις από τον Κάφκα «Επιστολή προς τον πατέρα» και «Η Μεταμόρφωση», δημιουργώντας ένα αποσπασματικό πλέγμα σκέψης που οδηγεί στη δική σου αλλαγή.

Κεντρικά στοιχεία του έργου είναι οι εσωτερικοί αγώνες νέων ανθρώπων, που αιωρούνται ανάμεσα σε χάος και έλεγχο, μέθη και αυτοπειθαρχία, την επιθυμία για ελευθερία και την ανάγκη να είναι τέλειοι. Η πίεση για απόδοση, οι κοινωνικές προσδοκίες, οι υπερβολικά ιδανικές εικόνες ομορφιάς στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και η ερώτηση σχετικά με την αξία του εαυτού αποκαλύπτονται χωρίς οίκτο. Έτσι προκύπτει μια ανησυχητική, ταυτόχρονα μαγευτική εικόνα της ζωής των νέων.

Ιδιαίτερα εντυπωσιακά είναι τα χορογραφικά στοιχεία που καθιστούν το εσωτερικό χάος φυσικά αντιληπτό. Κινήσεις, φως, σκληροί ήχοι και ένας παλμός στην καρδιά πάνω στη σκηνή κάνουν το κοινό να αισθανθεί πόσο κοντά είναι ο φόβος, η υπέρβαση και η κατάρρευση. Το έργο μερικές φορές λειτουργεί σαν μια ανοιχτή θεραπευτική συνεδρία, που εξετάζει έντονα, επώδυνα και ειλικρινά το εσωτερικό. Είναι επώδυνο να παρακολουθείς πώς οι σκέψεις ξετυλίγονται μόνο με κόπο, αλλά ακριβώς σε αυτό βρίσκεται η μεγάλη δύναμη της σκηνικής μετάφρασης. Το Metamorphose μιλά για τον δύσκολο αποχωρισμό από παλιά μοτίβα, για την απογύμνωση και το θάρρος να αντιμετωπίσεις τον εαυτό σου. Ποιος είμαι, όταν έχω αποβάλλει την παλιά μου προσωπική μήτρα; Τι περιμένει πίσω από το Νέο; Αντέχω αυτόν τον πίεση; Αυτές οι ερωτήσεις παραμένουν στο χώρο και με συνείδηση συχνά αναπάντητες.

Ακόμη, θέματα όπως πολιτισμική ταυτότητα και ένταξη αντιμετωπίζονται ανοιχτά και αποκαλύπτουν τον υποκριτικό χαρακτήρα της κοινωνίας όσον αφορά την ενσωμάτωση. Ποιος είμαι στη Γερμανία όταν οι ρίζες μου βρίσκονται αλλού; Μπορώ να ανήκω χωρίς να χάσω τον εαυτό μου; Με αυτό το ταίριασμα το έργο αγγίζει το νεύρο πολλών νέων ανθρώπων που δεν βρίσκονται ανάμεσα σε δύο κόσμοι, αλλά φέρουν και τους δύο μέσα τους.

Ο θεατρικός κύκλος μετατρέπει τον Αίθριο σε τόπο μόνιμης αλλαγής, σε έναν χώρο όπου τίποτα δεν παραμένει σταθερό και κάθε βεβαιότητα αμφισβητείται. Metamorphose δεν είναι ήπια αλλαγή, αλλά μια ρήξη, ένας τρόμος, μια επώδυνη διαδικασία γέννησης. Και μια διαδικασία που δεν ολοκληρώνεται. Ακριβώς σε αυτό βρίσκεται η μεγάλη της επίδραση. Κάποιος που παρακολουθεί δεν μένει ανεπηρέαστος.

Συμπέρασμα:
Ένα έντονο, θαρραλέο και βαθιά συγκινητικό θεατρικό όνειρο, που αφήνει το αποτύπωμά του για πολύ καιρό. Το Metamorphose δείχνει πόσο δυνατό μπορεί να γίνει το σχολικό θέατρο – ειλικρινές, επίκαιρο και συναισθηματικό. Ένα έργο που όχι μόνο βλέπεται αλλά και αισθάνεται.

Σήμερα, την Τρίτη 24 Φεβρουαρίου 2026, ο κύκλος S4 θα σκηνοθετήσει ακόμη μια φορά το δικό του έργο «Metamorphose» στις 18:00 στο Αίθριο.

Μια κριτική θεάτρου της Lisa Günther

Φωτογραφίες: Anke Buchholz