Политика за заштита на податоци според GDPR

I. име и адреса на одговорното лице

Одговорното лице по смислата на Регулативата за заштита на податоци и на другите национални закони за заштита на податоци на земјите-членки, како и други прописи за заштита на податоци е:

Име на училиштето	Gymnasium Rahlstedt
Управување со училиштето:	Генерален директор Флоријан Френкенфелд, раководител на училиштето Помошник раководител Филип Роекнер, заменик раководител
Адреса на училиштето:	Scharbeutzer Str. 36 22147 Хамбург Телефон: (040) 42 88 66 5-0 Факс: (040) 42 88 66 5-40 Е-пошта: info@gymnasium-rahlstedt.de
Училишен носител: (Diensteanbieter im Sinne des RStV/TMG)	Надзорно тело за образование и стручна обука Hamburger Str. 31 22083 Хамбург Тел.: 115 (само за територијата на град Хамбург) или: 040 – 428 63 0 или  040 – 428 28 0

II. Име и адреса на овластениот за заштита на податоци

Заштитник на податоци на одговорното лице е:
Freie und Hansestadt Hamburg
Влада за образование и стручна обука (BSB)
Г-дин Јан Виттиг
Hamburger Straße 31
22083 Хамбург
Германија
Тел.: 040 428 280
Е-пошта: Jan.Wittig@bsb.hamburg.de

III. Општ преглед на обработката на податоци

1. Обем на обработка на лични податоци

Ние обработуваме лични податоци на нашите корисници во основа само онаму што е потребно за да се обезбеди функционална веб-страница и нашите содржини и услуги. Обработката на лични податоци на нашите корисници обично се врши само по согласност на корисникот. Изузеток важи во такви случаи кога претходно стекнување согласност поради фактички причини не е можно и обработката на податоци е дозволена со законски прописи.

2. Правна основа за обработка на лични податоци

Доколку за обработка на податоци бараме согласност од засегнатото лице, одговара Art. 6 ст. 1 lit. a EUGDPR како правна основа.
При обработка на лични податоци потребни за исполнување на договор, чија страна е засегнатото лице, правна основа е Art. 6 ст. 1 lit. b DSGVO. И ова важи за процеси потребни за спроведување на преддоговорни мерки. Доколку обработката на лични податоци е потребна за исполнување на правна обврска која нашата компанија ја подлежи, тогаш правна основа е Art. 6 ст. 1 lit. c DSGVO. Ако постојат витални интереси на засегнатата личност или на друга природна личност која бара обработка на лични податоци, правна основа е Art. 6 ст. 1 lit. d DSGVO. Доколку обработката е потребна за да се заnicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Übermittlung von Flash-Cookies lässt sich nicht über die Einstellungen des Browsers, jedoch durch Änderungen der Einstellung des Flash Players unterbinden.

VI. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

На нашата веб-страница постои контактна форма која може да се користи за електронска контакт соработка. Алтернативно можно е да се оствари контакт преку обезбедената адреса за е-пошта. Во двата случаи се чуваат личните податоци на корисникот кои се пренесуваат преку е-пошта. Во овој контекст податоците не се пренесуваат на третите страни. Податоците се користат исклучиво за обработка на конверзацијата.

2. Правно лицо за обработка на податоци

Правната основа за обработката на податоците кои се пренесуваат во процесот на испраќање на е-пошта е Арт. 6 став 1 буква f и Генералниот регламент за заштита на податоци (DSGVO).

3. Цел на обработката на податоци

Обработката на личните податоци ни служи единствено за обработка на контактот. Во случај на контакт преку е-пошта, тука е и потребното легитимирано интерес за обработката на податоците.

4. Возможност за противење и бришење

Корисникот има во секое време можност да го повлече своето согласување за обработка на личните податоци. Ако корисникот се јави преку е-пошта, тој може во секое време да се спротиви на чување на неговите лични податоци. Во таков случај конверзацијата не може да продолжи. Противењето може да се соопшти писмено (пошта) или лично во секретаријат. Противењето преку е-пошта би предизвикало повторно водење на контакт по е-пошта и би се соочило со самото тоа споредби.

Сите лични податоци кои се запишани во текот на контактот ќе бидат избришани во овој случај, освен ако не се лични податоци кои ги чуваме за исполнување на надлежните задачи на државниот школски систем.

VII. Newsletter

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

На нашата веб-страница постои можност за бесплатно претпишување на известувач. При регистрирањето за Newsletter податоците од внесената форма се пренесуваат до нас.
– Електронска адреса
Во врска со обработката на податоци за испорака на Newsletter не се пренесуваат податоци на трети лица. Податоците се користат само за испорака на Newsletter-от.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

Правна основа за обработката на податоците по регистрација за Newsletter килкува според слогот, ако има согласност на корисникот Арт. 6 став 1 буква a DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Собирањето на е-пошта на корисникот служи за испорака на Newsletter.

4. Dauer der Speicherung

Податоците се бришат откако не се потребни за целта на собирањето. Е-пошта на корисникот ќе биде складирана се додека активна е приспособеност на Newsletter-от.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

Претпишувањето за Newsletter може во секое време да се раскине од страна на засегнатиот корисник. За ова цел во секоја Newsletter се наоѓа соодветна врска.
Исто така овозможува повлекување на согласноста за чување на личните податоци собрани во процесот на регистрирање.

VIII. Rechte der betroffenen Person

Кога ви се обработуваат лични податоци, вие сте засегната страна според DSGVO и имате следни права кон одговорното лице:

1. Auskunftsrecht

Можете од одговорното лице да побарате потврда дали личните податоци поврзани со вас се обработуваат. Ако таква обработка постои, можете да побарате од одговорното лице информации за следното:
(1) целите за кои се обработуваат личните податоци;
(2) категориите лични податоци кои се обработуваат;
(3) приматели или категориите приматели кај кои личните податоци за вас биле или се наскоро ќе бидат откриени;
(4) планираниот рок на чување на личните податоци поврзани со вас или, ако вакви детали не можат да бидат точно определени, критериуми за утврдување на рокот на чување;
(5) постоење на право на исправка или бришење на личните податоци поврзани со вас, право на ограничување на обработката од страна на одговорното лице или право на поплака против оваа обработка;
(6) постоење на право на жалба кај надзорен орган;
(7) сите достапни информации за потеклото на податоците, ако личните податоци не се собирани кај засегнатото лице;
(8) постоење на автоматизирано донесување одлуки вклучително профилирање според Art. 22 параграф 1 и 4 DSGVO и – барем во овие случаи – доволни информации за логиката вклучена во тоа како и какви последици би довеле таквата обработка за засегнатото лице. Вие имате право да побарате дали личните податоци поврзани со вас се пренесуваат во трета држава или кај меѓународна организација. Во овој контекст можете да побарите информации за соодветните гаранции согласно Art. 46 DSGVO во врска со преносот.

Ово право на увид може да биде ограничено insofar as тоа би го оневозможило реализацијата на истражувачки или статистички цели или би сериозно ги нарушило, и ограничувањето е потребно за реализација на истражувачките или статистичките цели.

2. Recht auf Berichtigung

Имате право на исправка и/или надополнување кон одговорното лице, доколку обработените лични податоци поврзани со вас се неточни или непобарани. Одговорното лице е обврзано веднаш да ги исправи. Вашето право на исправка може да биде ограничено во тој мерка што веројатно ја оневозможува реализацијата на истражувачките или статистичките цели и ограничувањето е потребно за исполнување истражувачките или статистичките цели.

3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Под следниве услови можете да побарате ограничување на обработката на личните податоци поврзани со вас:
(1) ако се оспорува точноста на вашиот лични податоци за време кое дозволува на одговорното лице да провери точноста;
(2) ако обработката е незаконита и вие сте против бришењето на личните податоци и наместо тоа барате ограничување на користењето на личните податоци;
(3) ако одговорното лице не ги потребува повеќе личните податоци за целите на обработката, но вие ги барате за утврдување, остварување или одбрана на правни барања; или (4) ако сте поднеле спор против обработката според Art. 21 параграф 1 DSGVO и се чека да се знае дали релевантните причини на одговорното лице преовладуваат над вашите причини. Применето ограничување на обработката значи дека овие податоци – освен за складирање – може да се обработуваат само со вашата согласност или за остварување, остварување или одбрана на правни барања или за заштита на правата на друга природна или правна личност или за оправдан јавен интерес на Унијата или на некоја држава-членка. Ако ограничувањето на обработката е воведено според горе наведените услови, ќе бидете известени пред да се откаже ограничувањето. Вашето право на ограничување на обработката може да биде ограничено insofar како тоа би го оневозможило реализирањето на истражувачките или статистичките цели или би сериозно ги нарушило и ограничувањето е потребно за реализирање истражувачки или статистички цели.

4. Recht auf Löschung

a) Обврска за бришење
Можете да побарате од одговорното лице да ги избрише личните податоци поврзани со вас без одложување, и одговорното лице е должно да ги избрише податоците без одложување, ако е исполнет еден од следниве основи:

ft:
(1) Вашите лични податоци кои се однесуваат на Вас се повеќе не потребни за целите за кои беа собрани или на друг начин обработени.
(2) Признавате дека сте повлекле согласата на обработката според член 6(1)lit. a или член 9(2) lit. a DSGVO, и недостасува друга правна основа за обработката.
(3) Вие подигате спор според член 21(1) DSGVO против обработката и нема приоритетни основани причини за обработката, или Вие подигате спор според член 21(2) DSGVO против обработката.
(4) Вашите лични податоци беа незаконито обработени.
(5) Бришењето на вашите лични податоци е потребно за исполнување на законска обврска според правото на Унијата или правото на државите-членки, на кое одговара одговорниот.
(6) Вашите лични податоци беа собрани во врска со понудените услуги на информатското опкружување во согласност со Art. 8(1) DSGVO.
б) Информирање кон трети лица
Дали одговорниот ги објавил вашите лични податоци јавноста и е според Art. 17(1) DSGVO обврзан да ги избрише, тој согласно достапната технологија и трошоците за имплементација презема соодветни мерки, вклучително и технички мерки, за да за одговорните лица кои ги обработуваат личните податоци информира дека Вие како засегната страна од нив сте побарале бришење на сите линкови до овие лични податоци или копии или репликации на овие лични податоци.
c) Иззeми
Правото на бришење не постои доколку обработката е потребна
(1) за остварување на правото на слободно јасни изразување и информирање;
(2) за исполнување на законска обврска која обработката според право на Унијата или на државите-членки подлегнува, или за остварување на задача која е во јавен интерес или во вршење на јавна власт која му е пренесена на одговорниот;
(3) од причини на јавен интерес во област на јавно здравје според Art. 9(2) lit. h и i и Art. 9(3) DSGVO;
(4) за архивни цели во јавен интерес, научни или историски истражувачки цели или за статистички цели според Art. 89(1) DSGVO, доколку правото наведеното во раздела а) веројатно го оневозможува реализирањето на целите на оваа обработка или сериозно ги повредува, или
(5) за остварување, извршување или заштита на правни барања.

5. Право на поднесување на информација

Доколку имате право на исправка, бришење или ограничување на обработката кон одговорниот, истиот е должно да ги извести сите приматели до кои вашите лични податоци биле откриени за оваа исправка или бришење на податоците или ограничување на обработката, освен ако тоа е невозможно или е поврзано со неразумна сложеност. Ви стои право кон одговорниот да бидете информирани за овие приматели.

6. Право на преносливост на податоци

Имате право да добијете личните податоци кои се односат на Вас, кои ги доставивте кон одговорниот, воструктуриран, заедно применлив и машински читлив формат. Исто така имате право да ги пренесете овие податоци на друг одговорен без пречка од одговорниот, кон кого ги доставивте податоците, ако
(1) обработката се заснова на согласата според Art. 6(1) lit. a DSGVO или Art. 9(2) lit. a DSGVO или на договор според Art. 6(1) lit. b DSGVO и
(2) обработката се врши со автоматизирани процеси.
Во врска со ова право имате истовремено право да барате директно пренесување на вашите лични податоци од једен одговорник кон друг, каде што е технички можно. Границите и правата на другите лица не може да бидат нарушени со ова. Правото на преносливост на податоци не важи за обработка на лични податоци потребни за вршење задача која е во јавен интерес или во вршење на јавна власт, која му е пренесена на одговорниот.

7. Право на спротивставување

Имате право, поради причини што произлегуваат од Вашата посебна ситуација, во секое време да се спротивставите против обработката на личните податоци кои се однесуваат на Вас, која се заснова на Art. 6(1) lit. e или f DSGVO; ова важи и за профилирање на основи на овие одредби.
Одговорниот повеќе не обработува вашите лични податоци, освен ако не може да докаже принудни заштитни причини кои ги надминуваат Вашите интереси, права и слободи, или обработката служи за остварување, остварување или заштита на правни барања.
Доколку се обработуваат вашите лични податоци за директна рекламирање, имате право да се спротивставите во секое време на обработката на вашите лични податоци за таква директна реклама; ова важи и за профилирање, во рамките на врска со таква директна реклама.
Ако се спротивставите на обработката за целите на директна реклама, вашите лични податоци ќе не се обработуваат повеќе за таа цел. Вие имате можност, во врска со користење на услуги на информатското опкружување – без разлика на директивата 2002/58/EG – да ја користите вашата право на спротивставување со автоматизирани процедури во кои се користат технички спецификации.
Исто така имате право, од причини произлезени од ваша посебна ситуација, да се спротивставите во обработката на вашите лични податоци за научни или историски истражувачки цели или за статистички цели според Art. 89(1) DSGVO. Вашето право на спротивставување може да биде ограничено, во степен во кој очигледно ги оневозможува или сериозно ги повредува целите на истражувачките или статистичките цели и ограничувањето е потребно за исполнување на истражувачките или статистичките цели.

8. Право на повлекување на сведочење за заштита на личните податоци

Имате право во секое време да повлечете вашето изјава за заштита на личните податоци. Со повлекувањето на согласата се легитимноста на обработката врз основа на согласата до повлекувањето не засега.

9. Автоматизирана одлука во поединечен случај вклучително и профилирање

Имате право да не бидете subject на одлука која се заснова исклучиво на автоматизирана обработка – вклучувајќи профилирање – која ви има правно дејство или ве сериозно им користи, во слични начини. Ова не важи ако одлуката
(1) е потребна за склучување или исполнување на договор помеѓу Вас и одговорниот,
(2) е позволена според законодавството на Унијата или на државите членки што ги подложува одговорниот и тие законски одредби содржат соодветни мерки за заштита на вашите права и слободи и вашиот законит интерес, или
(3) се извршува под ваша изречена согласност.
Сепак, овие одлуки не смеат да се засноваат на посебни категории лични податоци според Art. 9(1) DSGVO, освен ако не важи Art. 9(2) lit. a или g DSGVO и преземање соодветни мерки за заштита на вашите права и слободи и законити интереси. За случаите наведени во (1) и (3), одговорниот презема соодветни мерки за да ги зачува вашите права и слободи и вашите законити интереси, вклучително најмалку право на вмешување на лице од страна на одговорниот, изложување на сопствената позиција и предизвикување на одлуката.

10. Право на жалба над надзорно тело

Без оглед на друг административен или судски правен лек, имате право на жалба кај надзорен орган, особено во државата членка на Вашето престојување, Вашето работно место или локацијата на наводниот прекршок, ако сметате дека обработката на вашите лични податоци против DSGDPR се крши.
Контролниот орган, кај што е поднесена жалбата, информира жалбоподателот за состојбата и резултатите од жалбата, вклучително и можноста за судски правен лек според чл. 78 GDPR.