全天

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (中文（繁體）). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

注意：這是該頁面內容的自動 顯示原文

我們的午後課程

Rahlstedt 中學為五至八年級在五個學校日提供可選且免費的課後照顧，至16:00（也可選至15:00）。照顧在課後於 GyRa 的校內空間進行。這使學校成為學習與生活的場域，讓參與全日照顧的學生能在課外找到、展示並拓展自己的個人長處。學生還能因此培養團隊意識與社會學習。

照顧分為三個區域，以下將為您介紹：

三張並排照片：左側為一群孩子在桌前工作，標題為

從這些選項中，孩子們自行組成每週的個別作息安排。他們在學期初選擇在一週的哪些日子使用哪些選項。當然不必整週都「預定」。請與您的孩子共同決定。

最新的選項請在 這裡 查詢。

所有學生—不論是否參加全日照顧—皆有機會在我們的自助餐廳享用熱午餐。更多資訊請見「服務 > 自助餐廳」。

GyRa 的一天概覽：

一週概覽，顯示各種活動的時間。從 8:00 到 16:00 已安排多個課程時段，並搭配休息與用餐時間。特別活動包括

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作業輔導

在全日照顧方案的框架下，作業輔導為學生提供在安靜氛圍中完成作業的機會。它用於完成家庭作業、為小考做準備、為測驗等做準備，以及處理其他學習任務。此外，還提供各科不同教材的資源池，因此即使作業量不多，學習時間仍能以符合個別發展的方式有效運用。

學習小組按年級分區，並根據參與人數由兩位兼職人員進行照顧。因而形成的小型學習小組可讓孩子獲得個別指導，在安靜且適合學習的環境中進行學習。

一名孩子坐在桌前寫著工作手冊。她穿著黑色運動服，桌上還有其他書本與材料。背景可見其他同學也在學習。 兩名學生坐在桌前寫作業。桌上放有各種學習材料，包括書本與筆記本。一名學生有長髮，穿著灰色毛衣，另一名學生穿著深色衣服。背景可見其他學生。 一個有多名學生的班級，坐在桌旁工作。有些學生站立互動，其他人專心閱讀書本或筆記本。背景有多彩牆面裝飾與可讓自然光進入的窗戶。

社團活動（AG）

每日我們的全日照顧團隊都提供多元的 社團活動。活動內容持續更新，保證多樣性。全週大約有約20項社團可供選擇，涵蓋以下領域：

背景為抽象的粉紅色色塊結構，並有文字 照片顯示房間內排成一排的聲學吉他。前景有圖形元素寫著 各式運動球與球鞋放在綠色草地上，上方有文字 四個孩子在有電腦的房間裡一起坐在桌子旁。每人手裡各自拿著一件科技設備。圖片上方有文字

Zu Beginn eines Schuljahres stellen sich alle AGs in einer Art „Messe“ vor, so dass die Schülerinnen und Schüler sich genau informieren können, was sie erwartet. In den ersten drei Wochen des Schuljahrs kann in verschiedene AGs „reingeschnuppert“ werden, bevor man sich verbindlich für ein Halbjahr anmeldet.

translate to: "在學年開始時，所有的課外活動像一場展覽般自我介紹，讓學生能夠確切了解他們會遇到什麼。在學年的前3週可以到不同的課外活動中『先行接觸』，再正式為一個學期報名。"

Im laufenden Schuljahr gibt es zum Beispiel folgende AGs:

在本學年，例如有以下課外活動：

Farbige Pinselstriche in Rot und Gelb, die die Flagge Spaniens darstellen, mit dem Text Zwei Tischtennisschläger mit roten Belägen und eine Tischtennisball auf einem blauen Tisch, mit dem Text Ein rotes Stoffstück liegt auf einem Tisch, umgeben von einem Maßband und Farbmusterkarten. Der Text Ein blauer Handball mit orangefarbenen Punkten liegt vor einem Tornetz. Darunter steht der Text Eine Kameralinse mit bunten Reflexionen im Inneren, im unteren Bereich steht das Wort Titelbild der Schülerzeitung Nahaufnahme einer Computer-Tastatur mit dem Wort Bild mit grünen Pflanzenblättern im Vordergrund, darunter der Text Verschiedene Ballsportarten, dargestellt durch einen Fußball, einen Tennisball, einen Baseball, einen Golfball und einen American Football, die auf grünem Gras angeordnet sind. Der Text Ein Schachbrett mit einem weißen König im Vordergrund und mehreren schwarzen Figuren im Hintergrund. Der Text Ein Stapel Bücher auf einem Hintergrund, mit dem Text Ein Roboter mit einem Steuergerät in der Mitte, umgeben von verschiedenen Kabeln und Komponenten, auf einem Tisch. Der Text 一群人正在戶外上演戲劇。背景可見大窗戶，前景有觀眾坐著。部分演員站立並移動，其他人躺在地上或坐著。氛圍富有創意且充滿活力。一顆足球躺在綠色草地上。下面有文字。一群孩子和青少年站在舞台上，穿著白襯衫和黑色裙子或褲子。她們在流行搖滾合唱團中共同歌唱。背景可見藍色光束。一把小提琴的琴身放在樂譜上。上方有文字。紅色拳擊手套疊放在淺色背景上。下面有文字。

Es ist mit Sicherheit für jede und jeden etwas dabei! Eine AG läuft immer ein Halbjahr, so dass man vieles ausprobieren oder aber auch über längere Zeit bei einem Angebot bleiben kann.

Drei Kinder spielen Schach an einem Tisch. Zwei von ihnen betrachten das Schachbrett konzentriert, während einer einen Schachcomputer oder eine Uhr in der Hand hält. Auf dem Tisch liegt ein Schachbrett mit schwarzen und weißen Figuren. Im Hintergrund sind Fenster und Stühle sichtbar. 五個孩子站在桌子周圍，桌上放著彩色布料碎片。她們正積極地整理和檢索這些布料。孩子們在工作時表現出喜悅與熱情。背景可見其他人和明亮的房間。 四個孩子坐在一張桌子旁，房間裡有各種學校用品和背包他們正在做手工項目，使用紙張、剪刀與膠水。每個孩子手裡拿著一個手工物件或材料，對鏡頭微笑。 四個孩子站在廚房裡共同準備麵糰。一名戴頭巾的女孩把液體材料從容器中倒入大鍋中，另一名女孩專注地攪拌。氛圍友善且協作。 一名長捲髮的金x150.jpg 150w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2021/05/ganztag10-80x80.jpg 80w 四個女孩站在一張桌子周圍，背景是廚房環境。她們臉上都沾滿麵粉，正對鏡頭開心地微笑。她們手上拿著各種模具，做著和平手勢。桌面覆蓋著麵團和其他烘焙用具。 五名青少年在一個有多扇窗戶的房間裡站在一起。她們微笑，為照片擺姿勢。一人坐在桌子旁操作麵團，其餘人站在周圍並打出一些和平手勢。桌上可見模具和麵團殘渣。皆穿著休閒服。 一個孩子坐在縫紉機前縫紉。孩子身體前傾靠近機器，機身有彩色花朵裝飾。環境看起來友善而吸引人。 一群兒童與青少年在舞台上表演。前排有觀眾在觀看。舞台光線明亮，背景可見大窗戶。演員們做出各種姿勢，有些趴在地上，其餘站立或移動。

Play & Chill

在沒有選擇到社團活動（AG）以及未預約課後照顧的日子與時間，Play & Chill 方案可用。我們有超級龐大的遊戲設備與玩具庫。球、繩、球拍、桌上踢球、桌球、氣槍球、桌遊等等……當然也有許多舒適安靜的角落供閱讀、學習、聊聊或放鬆。

由我們的社會教育工作者Wittenberg先生及其團隊照顧。這裡也是每位同學報名與退崗的地方，確保大家都在場。

一群孩子在一個房間裡玩耍，裡面有桌上足球與桌球。兩個孩子站在桌上足球比賽上，其它孩子在背景圍繞桌球桌站立。房間有大窗戶，採自然光，牆上貼滿彩色海報。 三名孩子在遊樂場玩耍。一名男孩倒掛在單杠上，另外兩名男孩站在另一根單杠上。周圍被樹木環繞，地面覆蓋著沙子。天氣晴朗，孩子們玩得很開心。 六名孩子在戶外的場地上玩耍，桌上有一張乒乓球桌。彼此丟著多彩的球。背景有樹木與現代建築，天氣晴朗，孩子們很開心。 六名孩子圍著綠布桌球桌。她們拿著球桿，看起來在觀察或規劃比賽。背景可見窗戶與植物。 有一個貨架，上面放著各種遊戲與運動器材。上方有彩色球和小塑膠球。下層的格子裡放著大球、一道橙色籃球與一個黃色排球，以及多種手部器材和不同顏色的繩子。 一張空氣曲棍球桌，白色的遊戲面。表面上有兩個紅色的撞球和兩個作為球門的圓圈。桌面有黑色邊框，背景是窗台上的植物。

Krankmeldungen

Krankmeldungen erfolgen – wie üblich – vor Beginn des Unterrichts bis 8.00 Uhr im Sekretariat bei Frau Fernando, Frau Fischer bzw. Frau Schubach (040 – 42 88 66 5-0).

Abmeldungen

Sollte ein Kind in wichtigen Ausnahmefällen (z.B. Arzttermin) nicht an der Nachmittagsbetreuung teilnehmen, dokumentieren die Eltern dies vorher auf den entsprechenden Seiten im GyRa-Planer.

Ferien- und Randzeitenbetreuung

Wir kooperieren bei der kostenpflichtigen Ferien- und Randzeitbetreuung mit der Grundschule Rahlstedter Höhe. Wenn Sie Interesse an diesen Angeboten haben, wenden Sie sich bitte an unser Schulbüro. Sie erhalten dort die entsprechenden Formulare.

Ansprechpartner für Sie

一位長髮的女性肖像，穿著黑色夾克與紅色上衣，背景朴素，微笑，戴眼鏡，給人友善的印象。

Ganztagskoordinatorin Gymnasium Rahlstedt

Monika Rüdebusch

 

一位微笑的男士戴著眼鏡，穿著灰色連帽衫，背景模糊而明亮。

Socialpädagoge（社會教育人員）

Philipp Wittenberg
Email: ganztag@gyra.hamburg.de

 

Schulbüro Gymnasium Rahlstedt
Frau Fernando, Frau Fischer und Frau Schubach
Tel.: 040 – 42 88 665-0
Fax: 040 – 42 88 665-40

 

Betreut werden die Schülerinnen und Schüler vor Ort von unserem Ganztags-Team:

四位人在戶外的石牆前站立，背景有樹木與現代建築，周圍是高草與灌木，大家穿著各式服裝，姿態放鬆。天氣晴朗的秋日。

v.l.n.r.: Monika Rüdebusch Philipp Wittenberg, Merle Fischer, Lydia Zeiger

Weitere Fragen werden hier beantwortet.

Formulare für die Ganztagsbetreuung

Aktuelle Formulare finden Sie im Menü „Service > Ganztag“

FAQs

我的孩子必須參加全天制嗎？

不，格倫姆學院（GyRa）是一所開放式全天制學校。也就是說，若家長願意，孩子可以參加全天制，但沒有強制要求。如果您的孩子想利用此項服務，請在所述期限內在 Ganztag 註冊。首先勾選您孩子每周需要照顧的日數。您可以在新學年開始時再確定特定的日子。

註冊對整個學年而言是具有約束力的。全天照顧在課後 13:30 開始。

註冊表格可在本校網站的 „Service > Ganztag“ 或在主管部門的頁面上找到。

如果孩子參加全天制，費用會是什麼？

格倫姆學院的全天制在核心時段 13:30–16:00 是免費的。課後照顧的費用可在 此處 查閱。

核心時間以外的照顧以及假期怎麼安排？

GyRa 多年來與 Rahlstedter Höhe 小學緊密合作。此機構承擔邊時段、基底週與假期的照顧。您可以先在辦公室取得初步資訊。如您已預定在核心時間外接受照顧，請提前約 2 個月與小學聯繫。

請注意，核心時間以外的照顧是有償的。
更多資訊請參閱主管部門頁面：主管部門頁面。

我錯過了註冊期限！可以事後補辦嗎？

我們根據報名人數在上述時間之前規劃課程和人員安排。基本原則：您有資格獲得照顧名額。若您錯過註冊期限，我們法律上必須在下一個季度之前提供照顧名額，視容量情況，也可能提前。

有多少學生參加全天制？

一般而言，五至八年級的所有學生都可參加全天制。五、六年級的學生比例最高，佔多達 70%。平均每日我們照顧的全天制孩子數在 100 至 130 人之間。

誰是照顧人員？

GyRa 清楚自已承擔的責任，午後活動由 Ganztagskoordinatorin Monika Keßler 負責全天照顧的組織，社會教育員負責日常協調與支援。

r Philipp „Willi“ Wittenberg 將在下午負責領導照顧工作。 整個全天照顧團隊由 Frau Zeiger 與一名 FSJ 學生組成。 同時，您也可以找到經過認證、友善且富同理心的 AG 負責人。 目前全天照顧團隊與 Lernzeit 服務機構合作。 此外，通常已有多年經驗的同事和兼任人員提供支持。 高中部學生也會參與照顧您的孩子，尤其是在作業輔導方面。

AG 的規模有多大？

這取決於 AG 的提供情況。我们的足球 AG 大約有 22 名參與孩子。這個規模對這項運動項目是最合適的。需要較密集照顧的其他 AG，例如美術或音樂 AG，必然較小。

在下個學年，哪些 AG 將於哪些時間提供？

AG 提供只能在極短的時間內公布，因為涉及許多因素（人員規畫、場地規畫）需考慮。基本上，全天照顧團隊努力在與前一年相同的時間繼續提供受歡迎且成功的 AG。較不受歡迎的 AG 也可能取消，並由其他的取代。 就是說，今年我們必須大幅調整計畫，因為因為疫情衛生規定，一部分 AG 只能提供給 五年級或六年級。您可以在這裡 找到五年級的現行 AG 計畫連結： 這裡，四年級的現行計畫連結：這裡。

我的孩子一定要參加一個 AG 嗎？

除了家庭作業照顧外，AG 是核心提供之一。學年初，我們的全天孩子會正式選擇參加一個或多個 AG 至少一個學期。 AG 的內容是階梯式的，常與某個目標（表演/展示）相關。此情況下不定期參與並非可取。因此，我們在學年初的前幾週提供體驗期，讓學生先看看不同的 AG，才決定參與與否。

我的孩子是否需要為全天照顧登記，若他想參加音樂節目（合唱/管弦樂）？

否。這些項目與全天照顧無關。

孩子可以在什麼時間完成家庭和學校作業？

作為我們全天概念中的一項特別重要任務，我們看重完成家庭與學校作業。

為此，根據參與人數，學生可使用幾個房間。 在照顧團隊的協助與建議下，會完成家庭作業，為某些科目做練習並學習為考試或其他測驗做準備，以及深化學習與工作技能。

學習時間並非補習，也不能取代獨立學習與完成家庭作業。

作業照顧自週一至週五，13:30-15:30，適用於五到八年級所有學生。

我們非常重視謹慎，並假設您的孩子始終準備好所有學習材料和 GyRa 計畫本。

我的孩子可以提前離開嗎？

有兩個固定的接送時間，15:00 和 16:00。此外，在某些情況下也可以另行商定。