تبادل فرنسا - أسبوع في إكس أون بروفانس
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (العربية). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (العربية). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen
بعد عيد الفصح مباشرة، في 22.04، بدأنا أخيرًا: مجموعتنا، المكوّنة من طلاب الصف الثامن والتاسع المختلطين، سُمح لنا الآن أيضاً بالرحلة إلى جنوب فرنسا إلى شركاء التبادل الذين التقينا بهم في الشتاء الماضي. بعد رحلة طويلة بالقطار ICE وTGV وصلنا في وقت متأخر من الليل إلى Aix-en-Provence.
المشهد جميل للغاية والكل كان متحمساً للغاية للأيام القادمة. بالفعل في اليوم الأول أصبح الأمر مثيراً: جمع الكثيرون منا أول الانطباعات الحقيقية عن جنوب فرنسا ومدرسة فرنسية كلاسيكية، والتي تختلف في العديد من النقاط عن المدارس الألمانية. هناك قواعد أكثر بكثير وحتى وجود باب دخول للتحقق من الحضور، وهو أمر فاجأنا ولكنه كان مثيراً للمشاهدة. تمكّنا من الغوص مباشرة في التدريس الكلاسيكي في فرنسا، ثم استمر عملنا في مشروعنا حول موضوع „النساء المشهورات في ألمانيا وفرنسا“. في فترة بعد الظهر ذهب الكثير منا إلى البحر للعب كرة الطائرة الشاطئية. في الأيام التالية زرنا من بين أمور أخرى متحف الفنان Vasarely، وحديقة تسلق، وقمنا بجولة مدينة في Aix-en-Provence. في فترات المساء كنا غالباً مع الأسر المستضيفة، وبعضهم اجتمعوا في مجموعات وشاركوا في نشاط جماعي. في اليوم الأخير استطعنا أيضاً زيارة مدينة مارسيليا الجميلة، والتي من المرجح أن يقول معظمنا إنها كان يومنا المفضل. كان هناك كل شيء من زيارة متحف، إلى زيارة إعادة بناء كهف Cosquer مع الرسومات الشهيرة في الكهوف، وصولاً إلى رحلة بـ«سيارة صغيرة» إلى Notre-Dame de la Garde.
الآن نحن عدنا إلى هامبورغ وفي النهاية نستطيع القول إنها على الأقل تجربة حياتية جديدة جلبت معها تحديات جديدة. واجهنا عادات وتقاليد مختلفة ووقفنا على فروقات بسيطة لكنها لطيفة، مثل أنه في فرنسا لا توجد نوافذ قابلة بالإمالة أو أحياناً يفتقد الحوض في الحمام. «وجدت تجربة إجراء تبادلاً أمراً رائعاً ومثيراً للاهتمام، لقد صنعنا الكثير من اللحظات الجميلة مع المجموعة»، كما قالت إحدى المشاركات في ختام الكلام. بكل تأكيد كان الأمر يستحق العناء.
كتبتها الطالبات والطلاب المشاركون من الصف الثامن والتاسع
صور: أنجيلا ماير