تحول - العرض الثاني اليوم، الثلاثاء 24.02.26 الساعة 6 مساءً في الأتريوم

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts. Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. (العربية) Original anzeigen

ملاحظة: هذه ترجمة آلية لمحتوى الصفحة. تعتبر النص الألماني الأصلي هو المصدر المعتمد للمعلومات الملزمة. (العربية) Show original

Metamorphose – تحويل لا يُنسى

تطور قطعة من مسرح S4 مع الأستاذة Heiligtag

  1. فبراير 2026. „في بعض الأحيان لا يكون النضال الأكبر ضد العالم، بل ضد النسخة من نفسك التي تدمرها … وتُسمّي الحرّية!“ – هذا الحدث يظل عالقاً في الذهن. هو يلخص ما يجعل Metamorphose مفعماً بالتَبَجُّر: الكفاح مع النفس، مع التوقعات، المخاوف، والأصوات الداخلية التي تدفعنا، لكنها قد تدمرنا أيضاً.

يأخذ درس مسرح S4 مع الأستاذة Heiligtag الجمهور إلى عالم بين الحلم والواقع، حيث الهوية في تغير مستمر. يتردد باستمرار، كعبارة افتتاحية معدّلة، جملة من كافكا من التحول كدافع رئيسي في الفضاء: „عندما استيقظت هذا الصباح من أحلام مضطربة …“ وتذوب الواقع مع الحلم، وتدور الأفكار وتظهر الصراعات الداخلية. ينسج التطوير المسرحي عناصر سيرة الممثلين مع جمل من رسالة إلى الأب لدى كافكا والتحول، بحيث يتكوَّن نسيجٌ مجزّأ من شرائح الفكر من أجل تحولٍ شخصي.

في قلب المسرحية صراعات داخلية لشباب، بين الفوضى والسيطرة، بين الانغماس والانضباط الذاتي، بين رغبة الحرية والضغط ليكون الشخص مثالياً، يتقاطعون. يتم كشف ضغوط الأداء والتوقعات الاجتماعية ومثالية الجمال المبالغ فيها في وسائل التواصل الاجتماعي، وسؤال القيمة الذاتية بلا رحمة. وهكذا يظهر تصوير مروع ومثير في الوقت نفسه لواقع حياة الشباب.

تكون العناصر الر choreography رائعة بشكل خاص، حيث يجعلها الفوضى الداخلية جسدياً قابلة للإحساس. الحركات، والضوء، والأصوات القاسية ونبض القلب على المسرح يجعل الجمهور يشعر بأن الخوف والإرهاق والانهيار أقرب من أي وقت مضى. العمل يبدو أحياناً كجلسة علاج مفتوحة، مكثفة ومؤذية وصادقة في فحص الداخل. إنه مؤلم للمشاهدة أن تتشابك دوائر الأفكار ببطء، ولكن هذا هو جوهر قوة الإنتاج. Metamorphose تروي التحرر المؤلم من أنماط قديمة، والكشف والشجاعة لمقابلة الذات. من أنا عندما أخلع قشرتي القديمة؟ ما الذي ينتظر وراء الجديد؟ هل يمكنني تحمل هذا الضغط؟ هذه الأسئلة تُطرح في الفضاء وتبقى جزئياً بلا إجابة عمدياً.

أيضاً تتم مناقشة مواضيع الهوية الثقافية والانتماء بشكل صريح وتكشف سذاجة مجتمعنا في التعامل مع الاندماج. من أنا في ألمانيا إذا كانت جذوري في مكان آخر؟ هل يمكنني الانتماء دون أن أفقد نفسي؟ وهذا يلمس عصب العديد من الشباب الذين لا يقفون بين عوالم بعينها، بل يحوزون كلاهما في داخلهم.

يحوّل كورس المسرح الأتريوم إلى مكان دائم التغيّر، إلى فضاء لا تبقى فيه أي ثبات وتوضع كل يقين موضع السؤال. Metamorphose ليست تحوّلاً لطيفاً، بل كسر، وارتعاش، وعملية مؤلمة للتحول. وهي عملية لم تكتمل بعد. وهذا بالضبط هو تأثيرها العظيم. من يشاهد لا يظل بلا تأثر.

خلاصة:
تجربة مسرحية مكثفة وشجاعة وعاطفية عميقة تظلّ تأثيرها طويلاً. Metamorphose تُظهر كم يمكن أن يكون المسرح المدرسي قوياً – صادقة، عصرية وعاطفية. قطعة لا تُرى فحسب بل يجب أن تُشعر بها.

اليوم، الثلاثاء 24 فبراير 2026، يُقدّم درس S4 عمليته المؤلفّة الخاصة «Metamorphose» للمرة الثانية في الساعة 18:00 في الأتريوم.

مراجعة مسرحية من ليزا جونتهر

صور: Anke Buchholz