Schulinspektionsbericht (Kurzfassung)

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Українська). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (Українська). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Шановні члени шкільної спільноти, шановні відвідувачі

на цій сторінці ви знайдете актуальний звіт про шкільний нагляд: після шести років знову зовнішній погляд на те, що тут за останні роки було змінено. Хочу зауважити на початку, що ми були однією з перших шкіл у третєму циклі. Тож цей нагляд слідував іншим критеріям та оцінювальним стандартам, тому звіти з попередніх циклів Гамбурзького шкільного нагляду тут не можна порівнювати 1:1. І з цього приводу я радію результату, який для нас як шкільної спільноти є одночасно зворотнім зв'язком та завданням.

Три висновки здаються мені особливо значущими:

1. Гарні показники задоволення школою та велика ідентифікація з нашою школою дуже нас тішать і трохи заспокоюють, бо за останні роки ми змінили багато речей. Ці показники, на мою думку, становлять міцний фундамент для того, щоб підняти зазначені у звіті виклики для подальшого розвитку як завдання.

2. Мені як директору школи особливо приємно, що наші зусилля як керівної команди щодо більшої прозорості та більшої участі на всіх рівнях шкільного життя були побачені та оцінені.

3. Щодо навчання — і це особливо радує мене за наших учнів — для мене особливо значимим висновок вважається той, що у нас в закладі існує «шкільна культура, сформована завдяки повазі та взаємодопомозі». Я вважаю, що шкільна культура та висока задоволеність навчанням є двома основними ознаками нашої школи, які — незважаючи на можливу необхідність подальшого розвитку — ніколи не повинні опинитися під загрозою.

Флориан Франкенфельд, у серпні 2020 року

 

Прочитайте звіт (короткий виклад) тут:

Інспекція_школи_2019_Огляд_результатів_GyRa.pdf