誰在這裡瘋狂，誰在說真話？科學能拯救人類，還是會毀滅它？ – „Die Physiker“，由布赫霍爾茲女士的S4戲劇課程演出：第二場演出於週二，3月4日18時。 走進論壇時，觀眾迎接的是蒼白而神祕的光，以及兩具躯干、兩個女性櫥窗娃娃，以木棒作頭，站在舞台左右、幕前，已開始預示著首先要談及的對無辜女性的罪行： 幕帘拉起，樂聲響起，我們從鳥瞰視角逐步接近事發現場：潔白如雪、裝有莊嚴柱廊的療養院 Les Cerisiers，一如方小姐 Dr. von Zahnd，主任醫師、建築與業務的自豪繼承人所說，所謂的「療養所」或，常見的說法，很快便會清楚地顯示為一整座「瘋人院」！ 此地拘禁著三位物理學家： Isaac Newton、Albert Einstein，以及迄今為止不為人知但看起來尤為瘋狂的 Johann Wilhelm Möbius。 故事開始時，刑事警察再度來到現場：自以為是愛因斯坦的「瘋子」用帘繩殺死了照護人。這名死者在旁室安詳地演奏克雷斯頌，用以暴露出對同伴的殘暴；而警探則感到疲倦，要求為護士們提供更好的保護，因為「牛頓」也已對照護人下了毒手；另一方面，方小姐 von Zahnd 稱這兩名物理學家被污染，無法自理；至於第三位 Möbius，則被認為不會造成危險，這使警探漸漸懷疑自己的理智。 瘋癲、真相、科學與自由的界線開始模糊。隨著劇情發展，觀眾會明白為何杜倫馬特在冷戰初期，於美國及其傳統盟友與蘇聯及東陣營之間寫下此劇：原子彈作為愛因斯坦相對論的慘酷延展，以及牛頓的基本認知，使得可能的核戰爭時常觸手可及，且在二戰期間尚已使用。 因此，這是該課程成員自行選出的劇本，S4戲劇課在布赫霍爾茲女士指導下，以充滿表演快樂、清晰而有力的舞台設計、許多精煉的戲劇手段與創意，以及對物理學家、護士與主任醫師的令人印象深刻且引人發笑的表演，出色地把它的主旨掌握在一起。儘管該劇於1961年出版，但在動搖的傳統時代，仍然高度相關： 不僅是因為今天仍由各種專制或獨裁的核力量帶來的危險，也因為警告指出：若發明與力量落入錯誤之手——想想當今的 AI、社群媒體、深度偽造、衛星與太空探測——就會造成巨大傷害。 於劇終時，畫面中也呈現一個眾所周知的「失落地點」（Lost Place），如今再次成為熱門爭奪的焦點：如果你想知道那是何處、誰才是真正擁有全能幻想的瘋子，務必參加第二場於3月4日週二18時在論壇舉行的演出！ Johanna Wiesner 的報導 照片：安克·布赫霍爾茲

下週一週二終於到了：十二年級的戲劇課程邀請所有學生與老師、家長以及戲劇愛好者，一同欣賞弗里德里希·杜倫瑪特的經典《物理學家》。演出於2025年3月3日（星期一）和2025年3月4日（星期二）晚上6:00在論壇舉行，門票免費。 《物理學家》是一部超越時代、同時極具時事性的作品，探討科學在研究與倫理之間的張力中的責任。在一個被科技進步與道德兩難所主導的世界裡，這部作品提出了這樣的問題：科學可以走多遠？誰要為後果負責？ 故事舞台設在一座精神病院，裡面關押著三位自認為牛頓、愛因斯坦與莫比烏斯等名人的物理學家。但很快便清楚，事實並非如此。作品以幽默、曲折與深刻對白的混合，帶領觀眾進入一個常讓瘋狂與理性難以分辨的世界。 我們的戲劇課程經過數月的排練，將這部高難度的劇作搬上舞台。在布赫霍爾茲女士的帶領下，我們不僅研究文本，還在表演、舞台設計與技術實現方面進行了密集的努力。每位同學都以高度投入與熱情參與，力求創造難忘的戲劇體驗。 請踴躍前來，在我們的最後一次首演中支持我們！ 我們承諾：那將是一個充滿緊張、幽默與值得深思的晚上 我們在論壇見！ 十二年級戲劇課（文本作者：Elias V.）