Gruppe von 23 Personen, die in einem Raum stehen. Die Menschen sind unterschiedlich gekleidet, einige tragen schwarze Kleidung. Im Hintergrund sind Wände und Fenster zu sehen, der Boden ist rot. Sie posieren für das Foto und lächeln.

「陸と海を越えて」 – S2の展示会 ハンブルク美術館

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (日本語). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. Original anzeigen

Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts (日本語). Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. 原文を表示

ハンブルク美術館で開催された国際グループ展「Over Land and Sea」を通じた集中した美術・美学的探究の枠組みの中で、ラールシュテット高校S2美術基礎クラスの生徒たちは、カタリーナ・イレマンの指導のもと、独自の展覧会を実現しました。

オリジナル展の多様性を出発点として—環境生態、身体性、神話といったテーマが扱われた—生徒たちは自分自身の足跡、生涯の結びつきとテーマについて自身の独自の問いを探す、必ずしも容易でない探求へと踏み出しました。約3か月の開かれた実験的な過程の中で、非常に個人的で表現力豊かな芸術作品が生まれました。

展示は、絵画とグラフィックと同様に、映像、音響インスタレーション、彫刻といった幅広いメディアと表現形式を印象的に示しました。テーマは移民体験、家族の記憶、水を境界と生息地、陸と海を越える移動—創作を通じて新しい知見を得ることを常に目指していました。

このプロジェクトは、芸術家のヨナス・コレンツさんが高い専門知識と共感力をもって kurs を支援してくれました。盛大な開幕には、私たちの生徒アナ・ハンセンなどが出席しました。自作のHildaとMiriamによる楽曲の一部の音楽的伴奏で、ヴェルナーゼは一層完成度を高められました。大きな感謝をここに。

ハンブルク美術館との協力、そして関係者の皆さんの関与・創造性・個人的な視点を芸術的に可視化する勇気に、心から感謝します。

展覧会「Over Land and Sea」は、芸術が学校教育の枠を超えて、研究空間・表現・対話の場としてどれほど広く作用しうるかを示す美しい例です。

カタリーナ・イレマンによる報告

写真:Katharina Ilemann