学校転校に関する情報 / 手続き
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts. Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. (日本語) Original anzeigen
注: これはページの内容の自動翻訳です。正式な情報はドイツ語の原文を適用してください。 (日本語) 原文を表示
親御さんへ、
お子様の転校をお考えの場合、まず担当部門長との相談を強くお勧めします。5-7学年についてはKöchlin夫妻（brigitte.koechlin@bsfb.hamburg.de）が担当し、8-10学年についてはEssen氏（ulf.essen@bsfb.hamburg.de）が担当します。
転校は必ず書面で申請する必要があります。所管部門長から申請用紙を受け取ってください。適切な申請用紙をご利用になるようご注意ください。以下に見本申請書を示します。
申請時期は、機関の案内資料にも留意してください。全ての申請は学校事務室に直接提出してください。私たちはそれを教育委員会へ回付します。
転校申請は2026年5月31日までに GyRa に提出してください。
転学申請（クラス6からクラス7 STS へ）は2026年6月24日までに提出してください。
転校申請の可否について、教育委員会から通知が届きます。
Fristhinweis Schulformwechsel STS Jg. 7.pdf
Elterninformation_Schulwechsel.pdf