کارآموزی اجتماعی

خوبی وجود ندارد، جز اینکه انجامش دهی.
E. Kästner

– این شعار کارآموزی اجتماعی داوطلبانه است که اکنون بیش از سیزدَه سال است در مدرسهٔ ما برگزار می‌شود و برای آن در سپتامبر ۲۰۱۸ حتی جایزهٔ ویژهٔ Budnianer-Hilfe را دریافت کرده‌ایم.

معمولاً بیش از نیمی از دانش‌آموزان پایهٔ دهم در این پیشنهاد شرکت می‌کنند، زیرا به نظر می‌رسد که رواج یافته است: فقط سالمندان از همکاری ما با Martha-Haus سود نمی‌برند. برای نوجوانان نیز در اینجا بسیار بیش از فقط یک گواهی کارآموزی به دست می‌آید!

An mindestens drei Nachmittagen im Schuljahr begleiten die Lernenden ältere Menschen in ihrem Alltag. Sie sind zum Beispiel beim Kaffeetrinken behilflich, spielen Gesellschaftsspiele, lesen vor, tanzen, backen und singen gemeinsam oder führen einfach nur Gespräche miteinander.

در کنار حسِ آگاهی از دیدگاهی حرفه‌ای و انجام کاری بسیار معنادار، در طول کارآموزی اغلب دانش‌آموزان ما متوجه می‌شوند که تبادل میان نسل‌ها چقدر می‌تواند پربار باشد و دیدی که به دنیای زندگی که در ابتدا کاملاً غریب بود، چقدر ارزشمند است.

Мы می‌خواهیم خیلی افتخار کنیم که این سال هم بیش از ۴۰ نفر از دانش‌آموزان با خوشی و تعهد فراوان در کمک به زنده نگه داشتن سنت زیبای کارآموزی اجتماعی در مدرسهٔ ما سهیم هستند.

Janine Brenzinger