Gouda en GyRa

Im Mai haben uns unsere Austauschschüler aus Gouda in den Niederlanden in Hamburg besucht! Sie waren vom 12. bis 16. Mai in Hamburg und haben bei uns in den Familien gewohnt. Das Thema unseres Austausches war „Raum für Regen“ – also wie man Städte besser vor starken Regenfällen und Überflutungen schützen kann. Schon im April waren wir in Gouda und haben dort erste Ideen gesammelt. Wir haben Vorträge gehört und angefangen in Gruppen zu arbeiten, um eine Lösung für Gebiete mit Starkregenproblemen zu finden.

En mayo nuestros estudiantes de intercambio de Gouda, Países Bajos, nos visitaron en Hamburgo! Estuvieron en Hamburgo del 12 al 16 de mayo y se quedaron con nuestras familias. El tema de nuestro intercambio fue «Espacio para la lluvia» – es decir, cómo proteger mejor las ciudades de fuertes lluvias e inundaciones. Ya en abril fuimos a Gouda y recopilamos algunas ideas. Escuchamos ponencias y empezamos a trabajar en grupos para encontrar una solución para zonas con problemas de lluvias intensas.

In Hamburg haben wir noch mehrere Vorträge von Experten angehört und auch selbst Modelle gebaut. Unsere Modelle sollten zeigen, wie man Städte besser auf starken Regen vorbereiten kann. Eine Gruppe baute z. B. Parks mit Flächen, in denen Wasser gesammelt werden kann. Ziel war es, praktische Ideen zu finden, die Städte grüner und sicherer machen. Die Modelle haben wir dann am Ende der Woche mit einem Plakat vorgestellt!

En Hamburgo escuchamos varias ponencias de expertos y también construimos modelos por nuestra cuenta. Nuestros modelos debían mostrar cómo preparar mejor a las ciudades para lluvias fuertes. Un grupo construyó, por ejemplo, parques con superficies donde se puede recoger agua. El objetivo era encontrar ideas prácticas para hacer que las ciudades sean más verdes y seguras. Presentamos los modelos al final de la semana con un cartel.

In unserer Freizeit konnten wir viel Zeit mit den Niederländern verbringen und hatten viel Spaß! Am ersten Abend waren wir alle zusammen essen und haben uns danach eine Lichter-Show angeguckt, am zweiten Tag waren wir in der Innenstadt und waren unter anderem auf dem Grünen Bunker und in Altona, um uns einen Vortrag anzuhören. Am Mittwoch haben wir vormittags an unseren Modellen gearbeitet und nachmittags waren wir in der Hafencity für einen weiteren Vortrag. Donnerstag haben wir unsere Modelle fertiggestellt und abends waren wir als Abschluss alle zusammen bowlen. Am Freitag hatten wir den ganzen Tag Freizeit und gegen 16 Uhr sind unsere Austauschschüler mit der Bahn nach Hause gefahren.

En nuestro tiempo libre pudimos pasar mucho tiempo con los neerlandeses y nos divertimos mucho. En la primera noche comimos todos juntos y luego vimos un espectáculo de luces; al segundo día estuvimos en el centro y, entre otras cosas, en el Grünen Bunker y en Altona para escuchar una charla. El miércoles por la mañana trabajamos en nuestros modelos y por la tarde estuvimos en Hafencity para otra ponencia. El jueves terminamos nuestros modelos y por la noche, como cierre, todos juntos fuimos a jugar a los bolos. El viernes tuvimos todo el día libre y alrededor de las 16:00 nuestras estudiantes de intercambio tomaron el tren de vuelta a casa.

Für uns war die Woche echt super! Wir haben viel über das Thema gelernt, aber auch viel Zeit mit unseren Austauschschülern verbracht. Leider waren sie nur 5 Tage hier, aber wir hatten eine tolle Zeit zusammen und wir hoffen, dass wir uns bald wiedersehen!

Para nosotros la semana fue realmente genial. Aprendimos mucho sobre el tema, pero también pasamos mucho tiempo con nuestros estudiantes de intercambio. Lamentablemente estuvieron aquí solo 5 días, pero pasamos un tiempo estupendo juntos y esperamos volver a vernos pronto.

Ein Bericht von Charlize und Milena (10. Klasse)

Un informe de Charlize y Milena (10.º curso)

22E2_1_201_a-768x1024.jpeg 768w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/07/8273735A-7F13-490A-AAE8-E70E5D0622E2_1_201_a-1152x1536.jpeg 1152w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/07/8273735A-7F13-490A-AAE8-E70E5D0622E2_1_201_a-1536x2048.jpeg 1536w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/07/8273735A-7F13-490A-AAE8-E70E5D0622E2_1_201_a-1320x1760.jpeg 1320w, https://www.gymnasium-rahlstedt.de/WordPress_01/wp-content/uploads/2025/07/8273735A-7F13-490A-AAE8-E70E5D0622E2_1_201_a-scaled.jpeg 1920w" sizes="auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px" />

Fotos: Kristin Ommler