एक छूआव टिंट जादू का पुस्तकालय में बह रहा था
Hinweis: Dies ist eine automatische Übersetzung des Seiteninhalts. Für verbindliche Informationen gilt der deutsche Originaltext. (हिन्दी) Original anzeigen
सूचना: यह पन्ने के सामग्री का एक स्वतः अनुवाद है। बाध्यकारी जानकारी के लिए जर्मन मौलिक पाठ ही मान्य है। (हिंदी) मूल दिखाएं
सोमवार, 13 अक्तूबर 2025 को, चार कक्षाओं के पांचवें ने हमारे स्कूल के पुस्तकालय में लेखिका थेरеза बेल की एक पाठन-आयोजन में भाग लिया। आरामदायक वातावरण में लेखिका ने अपने दोनों उपन्यास “सीपिया और पन्नों के जादू की जागृति” और “सीपिया और फ्लोहॉल की साजिश” से पढ़ा। इस कथा ने हमें बारह वर्षीय अनाथ सीपिया की कथा में बाँध लिया, जो सिलबरसिल्बे, तीन बड़े मास्टरों में से एक, के एक रहस्यमय पत्र के बाद फ्लोहॉल यात्रा करती है। फ्लोहॉल एक प्रसिद्ध बंदरगाह शहर है, जहाँ स्याही और किताबें सोने की कीमत से भी अधिक मूल्यवान हैं। मास्टर सिलबरसिल्बे के पास सीपिया को पुस्तक मुद्रण का कौशल सीखना है। लेकिन आखिर वही—एक बदसूरत-सी लड़की, जिसके हाथों पर सदा स्याही के धब्बे रहते हैं—का चयन क्यों किया गया, यह सीपिया के लिए एक पहेली बना रहता है। जब उसे बार-बार रहस्यमय घटनाओं का सामना करना पड़ता है, तो वह अपने दो नए दोस्तों निकी और सन्जियो की मदद से सच जानने की कोशिश करती है।
थेरеза बेल ने अपनी पाठन-कार्यक्रम से पुस्तक-चमत्कार की एक झलक पुस्तकालय में फैला दी। चित्रकारा Eva Schöffmann-Davidov द्वारा बनाए गए magically चित्रों ने पाठ-आर्कषण और बढ़ा दिया। एक विशिष्ट आकर्षण थे वे साथ लाए गए अक्षर, धातु के पतले स्टैंप, जिन पर अलग-अलग अक्षर या विराम चिह्न उकेरे थे। इनसे लेखिका ने हमें श्रवण करने वालों को पुस्तक मुद्रण का शिल्प समझाया। पूर्व में किताबें हाथ से छपी जाती थीं। इसके लिए शब्दों को एक-एक करके ऐसे रॉउलों में, जिन्हें कोण-हुक कहा जाता है, उलटे-सीधे क्रम में रखना पड़ता था। आप निश्चित रूप से सोच सकते हैं कि किसी पृष्ठ का निर्माण करना कितना श्रम-साध्य होता था।
हमें यह पाठन-कार्यक्रम बेहद पसंद आया, और हमने लेखिका की दोनों किताबों को पढ़ने की पूरी इच्छा जगा ली। कुछ बच्चों के लिए यह पाठन-कार्यक्रम किताब को फिर से हाथ में लेकर कहानियों के जादू में डूब जाने का एक उत्कृष्ट प्रेरणा भी रहा।
यदि आप ठंडी ऋतु के लिए उपयुक्त पढ़ने की सामग्री खोज रहे हैं, तो आप मंगल-से शुक्रवार को पहली या दूसरी ब्रेक के दौरान या शुक्रवार को दूसरी ब्रेक में पुस्तकालय आकर बिल्कुल आते-जाते रहिए! वहाँ आरामदायक घुल-मिल कर पढ़ने के लिए शानदार किताबें मिलेंगी।
लेखिका थेरеза बेल और Seiteneinsteiger पाठ-फेस्ट के आयोजकों का एक बड़ा शुक्रिया, जो हर साल पाठ के विषय के आसपास शानदार कार्यक्रम पेश करते हैं।
Lisa Günther की एक प्रस्तुति
फोटो: Lisa Günther






