Политика конфиденциальности в соответствии с GDPR

I. Название и адрес ответственного

Ответственное лицо в смысле Общего регламента защиты данных и других национальных законов о защите данных стран-членов, а также иных регламентов в сфере защиты данных, является:

Название школы	Gymnasium Rahlstedt
Администрация школы:	Oberstudiendirektor Florian Frankenfeld, Schulleiter Studiendirektor Philip Roeckner, заместитель директора
Адрес школы:	Scharbeutzer Str. 36 22147 Гамбург Телефон: (040) 42 88 66 5-0 Факс: (040) 42 88 66 5-40 Электронная почта: info@gymnasium-rahlstedt.de
Учредитель школы: (поставщик услуг в смысле RStV/TMG)	Орган власти по образованию и профессиональному обучению Hamburger Str. 31 22083 Гамбург Тел.: 115 (только в черте города Гамбург) или: 040 – 428 63 0 или  040 – 428 28 0

II. Имя и адрес уполномоченного по защите данных

Уполномоченное по защите данных ответственного лица:
Freie und Hansestadt Hamburg
Behörde für Schule und Berufsbildung (BSB)
Господин Jan Wittig
Hamburger Straße 31
22083 Гамбург
Германия
Тел.: 040 428 280
Электронная почта: Jan.Wittig@bsb.hamburg.de

III. Общие сведения об обработке данных

1. Объем обработки персональных данных

Мы обрабатываем персональные данные наших пользователей в принципе только в той мере, в какой это необходимо для обеспечения работоспособности веб-сайта, а также нашего содержания и услуг. Обработка персональных данных наших пользователей обычно осуществляется только после согласия пользователя. Исключение составляет тот случай, когда предварительное получение согласия по фактическим причинам невозможно, и обработка данных допускается законодательными нормами.

2. Правовая основа для обработки персональных данных

По мере того как мы осуществляем обработку персональных данных на основании согласия субъекта, правовой основой служит статья 6(1)(a) Общего регламента защиты данных (GDPR).
При обработке персональных данных, необходимых для выполнения договора, участником которого является субъект данных, правовой основой служит статья 6(1)(b) GDPR. Это также относится к обработке, необходимой для проведения prévertraglicher Maßnahmen. В случаях, когда обработка данных необходима для выполнения юридического обязательства, которому подчиняется наша компания, правовой основой служит статья 6(1)(c) GDPR. Если обработка данных необходима для защиты законных интересов субъекта данных или третьего лица, и если интересы, основные права и свободы субъекта данных не превосходят вышеупомянутый интерес, то правовой основой служит статья 6(1)(f) GDPR.

3. Удаление данных и срок хранения

Персональные данные субъектов будут удалены или заблокированы, как только цель хранения перестанет быть необходимой. Хранение может осуществляться дополнительно, если это предусмотрено европейским или национальным законодательством в регламентах, законах или иных предписаниях, подлежащих ответственному лицу. Блокировка или удаление данных также происходит, когда истекает установленный этими нормами срок хранения, если нет необходимости в дальнейшем хранении данных для заключения договора или выполнения договора.

IV. Предоставление веб-сайта и создание логфайлов

1. Описание и объем обработки данных

При каждом обращении к нашему веб-сайту система автоматически регистрирует данные и информацию с компьютера пользователя.
Следующие данные собираются:
(1) Информация о типе браузера и его версии,
(2) Операционная система пользователя,
(3) Интернет-провайдер пользователя,
(4) IP-адрес пользователя,
(5) Дата и время доступа,
(6) Веб-сайты, с которых пользователь попал на наш сайт,
(7) Веб-страницы, открытые пользователем через наш сайт.
Данные также сохраняются в лог-файлах нашей системы. Совместное использование этих данных с другими персональными данными пользователя не происходит.

2. Правовая основа обработки данных

Правовая основа для временного сохранения данных и лог-файлов — статья 6(1)(f) DSGVO.

3. Цель обработки данных

Временное сохранение IP-адреса системой необходимо для возможности доставки сайта на компьютер пользователя. Для этого IP-адрес пользователя должен сохраняться в течение сессии.
Сохранение в лог-файлах осуществляется для обеспечения функциональности сайта. Кроме того, данные служат для оптимизации сайта и обеспечения безопасности наших информационных систем. Анализ данных в целях маркетинга в этом контексте не проводится.
В этих целях также лежит наше законное интерес к обработке данных согласно статье 6(1)(f) GDPR.

4. Срок хранения

Данные удаляются, как только они не требуются для достижения цели их сбора. В случае сбора данных для предоставления сайта это происходит, когда соответствующая сессия завершается. В случае хранения данных в лог-файлах это происходит не позднее чем через семь дней. Возможна более длительная хранение. В этом случае IP-адреса пользователей удаляются или подвергаются деидентификации, чтобы больше не была возможна идентификация вызывающего клиента.

5. Возможности отказа и удаления

Сбор данных для предоставления веб-сайта и хранение данных в лог-файлах необходимы для функционирования интернет-страницы. Следовательно, у пользователя отсутствуют возможности отказа.

V. Использование файлов cookie

1. Описание и объем обработки данных

Этот сайт школы использует файлы cookies. Cookies представляют собой текстовые файлы, которые сохраняются в интернет-браузере или на компьютере пользователя браузером. При обращении к сайту на компьютер пользователя может быть сохранен cookie. Привязка данных к вызывающему пользователю невозможна. Мы используем cookies, чтобы сделать школьные домашние страницы более удобными для пользователя.

В cookies сохраняются и передаются следующие данные:(1) языковые настройки (2) информация для входа для администраторов школьных страниц.

Сохраненные данные не объединяются с другими персональными данными пользователей.

2. Правовая основа обработки данных

Правовая основа обработки персональных данных с использованием cookies — статья 6(1)(f) GDPR.

3. Цель обработки данных

Цель использования технически необходимых cookies — упростить использование веб-сайтов для пользователей. Некоторые функции нашего интернет-сайта не могут быть предложены без использования cookies.

Для следующих применений нам нужны cookies: (1) прием языковых настроек (2) запоминание поисковых запросов

Данные пользователей, собранные технически необходимыми cookies, не используются для создания профилей пользователей.

4. Срок хранения, возможность отказа и удаления

Cookies сохраняются на компьютере пользователя и передаются им на наш сайт. Поэтому у пользователя есть полный контроль над использованием cookies. Изменив настройки в вашем интернет-браузере, вы можете отключить передачу cookies или ограничить её. Уже сохраненные cookies можно удалить в любой момент. Это также может происходить автоматически. Если cookies для нашего сайта отключены, возможно...

nicht mehr alle Funktionen der Website vollumfänglich genutzt werden.

Не все функции сайта больше используются полноценно.

Die Übermittlung von Flash-Cookies lässt sich nicht über die Einstellungen des Browsers, jedoch durch Änderungen der Einstellung des Flash Players unterbinden.

Передача Flash-cookie нельзя запретить через настройки браузера, однако её можно прекратить, изменив настройку Flash Player.

VI. Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

VI. Контактная форма и контакт по электронной почте

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

1. Описание и объём обработки данных

Auf unserer Internetseite ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse möglich. In beiden Fällen werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert. Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet.

На нашей интернет-странице есть контактная форма, которую можно использовать для электронного контакта. Также возможен контакт через предоставленный адрес электронной почты. В обоих случаях сохраняются персональные данные пользователя, переданные по электронной почте. В этом отношении данные не передаются третьим лицам. Данные используются исключительно для обработки разговора.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

2. Правовая основа обработки данных

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten, die im Zuge einer Übersendung einer E-Mail übermittelt werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Правовая основа обработки данных, передаваемых в рамках отправки электронной почты, — статья 6(1)(f) DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

3. Цель обработки данных

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme. Im Falle einer Kontaktaufnahme per E-Mail liegt hieran auch das erforderliche berechtigte Interesse an der Verarbeitung der Daten.

Обработка персональных данных осуществляется исключительно для обработки связи. В случае контакта по электронной почте здесь также присутствуют законные интересы к обработке данных.

4. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

4. Возможности отказа и удаления

Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, seine Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu widerrufen. Nimmt der Nutzer per E-Mail Kontakt mit uns auf, so kann er der Speicherung seiner personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden. Der Widerspruch kann schriftlich (postalisch) oder persönlich zur Niederschrift im Sekretariat bekannt gegeben werden. Ein Widerspruch per E-Mail würde eine erneute Kontaktführung per Mail verursachen und sich hier entsprechend selber widersprechen.
Alle personenbezogenen Daten, die im Zuge der Kontaktaufnahme gespeichert wurden, werden in diesem Fall gelöscht, sofern sie nicht zu den personenbezogenen Daten gehören, die wir zur Erfüllung der hoheitlichen Aufgaben des staatlichen Schulwesens speichern müssen.

Пользователь может в любой момент отозвать своё согласие на обработку персональных данных. Если пользователь связывается с нами по электронной почте, он может в любой момент возразить против хранения своих персональных данных. В таком случае переписка не может продолжаться. Возражение может быть сделано письменно (почтой) или лично в секретариате на запись. Возражение по электронной почте приведёт к повторному контакту по почте и таким образом противоречит самому себе.
Все персональные данные, сохранённые в ходе контакта, будут удалены, если они не относятся к данным, которые мы обязаны хранить для выполнения задач государственного школьного ведомства.

VII. Newsletter

VII. Рассылка новостей

1. Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung

1. Описание и объём обработки данных

Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit einen kostenfreien Newsletter zu abonnieren. Dabei werden bei der Anmeldung zum Newsletter die Daten aus der Eingabemaske an uns übermittelt.
– E-Mail-Adresse
Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Versand von Newslettern keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet.

На нашем сайте есть возможность подписаться на бесплатную рассылку. При регистрации на рассылку данные из формы ввода передаются нам.
- Электронный адрес
Передача данных третьим лицам в связи с обработкой для отправки рассылок не производится. Данные используются исключительно для отправки рассылки.

2. Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung

2. Правовая основа обработки данных

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten nach Anmeldung zum Newsletters durch den Nutzer ist bei Vorliegen einer Einwilligung des Nutzers Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Правовая основа обработки данных после подписки на рассылку пользователем — наличие согласия пользователя согласно статье 6(1)(a) DSGVO.

3. Zweck der Datenverarbeitung

3. Цель обработки данных

Die Erhebung der E-Mail-Adresse des Nutzers dient dazu, den Newsletter zuzustellen.

Сбор электронной почты пользователя служит для доставки рассылки.

4. Dauer der Speicherung

4. Срок хранения

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird demnach solange gespeichert, wie das Abonnement des Newsletters aktiv ist.

Данные удаляются, как только они перестают быть необходимыми для достижения цели их сбора. Электронный адрес пользователя сохраняется столько, сколько активна подписка на рассылку.

5. Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit

5. Возможности отказа и удаления

Das Abonnement des Newsletters kann durch den betroffenen Nutzer jederzeit gekündigt werden. Zu diesem Zweck findet sich in jedem Newsletter ein entsprechender Link.
Hierdurch wird ebenfalls ein Widerruf der Einwilligung der Speicherung der während des Anmeldevorgangs erhobenen personenbezogenen Daten ermöglicht.

Подписку на рассылку можно в любой момент прекратить самим пользователем. Для этого в каждой рассылке есть соответствующая ссылка.
Это также позволяет отменить согласие на хранение персональных данных, собранных при регистрации.

VIII. Rechte der betroffenen Person

VIII. Права субъекта данных

Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO und es stehen Ihnen folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen zu:

Если ваши персональные данные обрабатываются, вы являетесь субъектом данных в смысле DSGVO и у вас есть следующие права перед ответственным лицом:

1. Auskunftsrecht

1. Право на доступ

Sie können von dem Verantwortlichen eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden. Liegt eine solche Verarbeitung vor, können Sie von dem Verantwortlichen über folgende Informationen Auskunft verlangen:
(1) die Zwecke, zu denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
(2) die Kategorien von personenbezogenen Daten, welche verarbeitet werden;
(3) die Empfänger bzw. die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden oder noch offengelegt werden;
(4) die geplante Dauer der Speicherung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder, falls konkrete Angaben hierzu nicht möglich sind, Kriterien für die Festlegung der Speicherdauer;
(5) das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, eines Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
(6) das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
(7) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten, wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden;
(8) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für die betroffene Person. Ihnen steht das Recht zu, Auskunft darüber zu verlangen, ob die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt werden. In diesem Zusammenhang können Sie verlangen, über die geeigneten Garantien gem. Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.
Dieses Auskunftsrecht kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

2. Recht auf Berichtigung

2. Право на исправление

Sie haben ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind. Der Verantwortliche hat die Berichtigung unverzüglich vorzunehmen.
Ihr Recht auf Berichtigung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

3. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

3. Право на ограничение обработки

Unter den folgenden Voraussetzungen können Sie die Einschränkung der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen:
(1) wenn Sie die Richtigkeit der Sie betreffenden personenbezogenen für eine Dauer bestreiten, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
(2) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnen und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangen;
(3) der Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, Sie diese jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder (4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
Wurde die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten eingeschränkt, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
Wurde die Einschränkung der Verarbeitung nach den o.g. Voraussetzungen eingeschränkt, werden Sie von dem Verantwortlichen unterrichtet bevor die Einschränkung aufgehoben wird.
Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann insoweit beschränkt werden, als es voraussichtlich die Verwirklichung der Forschungs- oder Statistikzwecke unmöglich macht oder ernsthaft beeinträchtigt und die Beschränkung für die Erfüllung der Forschungs- oder Statistikzwecke notwendig ist.

4. Recht auf Löschung

4. Право на удаление

a) Löschungspflicht
Sie können von dem Verantwortlichen verlangen, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht werden, und der Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrif

ft:
(1) Персональные данные, относящиеся к вам, более не требуются для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
(2) Вы отзывали свое согласие, на которое опиралась обработка согласно ст. 6 абз. 1 п. a или ст. 9 абз. 2 п. a DSGVO, и для обработки отсутствует иная правовая основа.
(3) Вы подали в соответствии со ст. 21 абз. 1 DSGVO возражение против обработки, и для обработки не имеется преимущественных законных оснований, или Вы подали возражение против обработки в соответствии со ст. 21 абз. 2 DSGVO.
(4) Персональные данные, относящиеся к вам, были обработаны незаконно.
(5) Удаление персональных данных, относящихся к вам, необходимо для выполнения правового обязательства по законодательству Союза или законодательства государств-членов, которому подчиняется ответственный.
(6) Персональные данные, относящиеся к вам, были собраны в отношении предлагаемых услуг информационного общества согласно ст. 8 абз. 1 DSGVO.
b) Информация третьим лицам
Если ответственный сделал ваши персональные данные общедоступными и обязан их удалить согласно ст. 17 абз. 1 DSGVO, он примет соответствующие меры с учетом доступной технологии и затрат на внедрение, в том числе технического характера, чтобы информировать ответственных за обработку данных, которые обрабатывают персональные данные, о том, что вы как затронутая сторона потребовали удалить все ссылки на эти персональные данные или копии или реплики этих данных.
c) Исключения
Право на удаление не применяется, если обработка необходима
(1) для осуществления права на свободу выражения мнения и информации;
(2) для выполнения правового обязательства, требующего обработки по праву Союза или государств-членов, которым подчиняется ответственный, или для осуществления задачи, которая находится в общественных интересах или осуществляется с использованием публичной власти, возложенной на ответственного;
(3) по причинам общественного интереса в области общественного здравоохранения согласно ст. 9 абз. 2 п. h и i, а также ст. 9 абз. 3 DSGVO;
(4) для целей хранения в общественном интересе, научных или исторических исследовательских целей или для статистических целей в соответствии со ст. 89 абз. 1 DSGVO, насколько право, указанное в разделе a), в совокупности препятствует реализации целей данной обработки или существенно затрудняет их достижение, или
(5) для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий.

5. Право на информирование

Если вы заявляли перед ответственным право на исправление, удаление или ограничение обработки, он обязан уведомлять всех получателей, которым были раскрыты ваши персональные данные, об этих исправлениях или удалении данных или об ограничении обработки, если это не было невозможно или сопряжено с disproportionate усилиями. Вам предоставляется право на получение информации об этих получателях.

6. Право на переносимость данных

Вы имеете право получить ваши персональные данные, относящиеся к вам, которые вы предоставили ответственному, в структурированном, широко используемом и машиночитаемом формате. Также вы имеете право передать эти данные другому ответственному без препятствий со стороны ответственного, которому эти данные были предоставлены, если
(1) обработка основана на согласии согласно ст. 6 абз. 1 п. a DSGVO или ст. 9 абз. 2 п. a DSGVO или на контракте согласно ст. 6 абз. 1 п. b DSGVO и
(2) обработка осуществляется с использованием автоматизированных процессов.
При осуществлении этого права вы также имеете право потребовать, чтобы персональные данные, относящиеся к вам, напрямую передались от одного ответственного к другому ответственного, если это технически возможно. Свободы и права других лиц не должны быть затронуты. Право на переносимость данных не применяется к обработке персональных данных, которая необходима для выполнения задачи, находящейся в общественном интересе или осуществления публичной власти, возложенной на ответственного.

7. Право на возражение

Вы имеете право в любое время по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации, возражать против обработки ваших персональных данных, осуществляемой на основе ст. 6 абз. 1 п. e или f DSGVO; это относится и к профилированию, основанному на этих положениях.
Ответственный больше не обрабатывает ваши персональные данные, за исключением случаев, когда он может привести убедительные защитные основания для обработки, которые превосходят ваши интересы, права и свободы или когда обработка служит для утверждения, осуществления или защиты юридических требований.
Если ваши персональные данные обрабатываются для прямой рекламы, вы имеете право в любое время возражать против обработки ваших персональных данных для таких целей рекламы; это также относится к профилированию, если оно связано с такой прямой рекламой.
Если вы возражаете против обработки для целей прямой рекламы, ваши персональные данные больше не будут обрабатываться для таких целей. Вы можете воспользоваться своим правом возражения в связи с использованием услуг информационного общества — независимо от директивы 2002/58/EC — с использованием автоматизированных процедур, где применяются технические спецификации.
У вас также есть право по причинам, вытекающим из вашей особой ситуации, возразить против обработки ваших персональных данных, осуществляемой в целях научных или исторических исследований или в целях статистики согласно ст. 89 абз. 1 DSGVO. Ваше право на возражение может быть ограничено настолько, что это вероятно сделает невозможной реализацию целей исследования или статистики, и такое ограничение необходимо для достижения целей исследования или статистики.

8. Право на отзыв согласия на защиту данных

Вы имеете право в любое время отозвать свое согласие на защиту данных. Отзыв согласия не затрагивает законность обработки, осуществленной на основе согласия до его отзыва.

9. Автоматизированное решение в отдельном случае, включая профилирование

Вы имеете право не подчиняться решению, которое основывается исключительно на автоматизированной обработке — включая профилирование — и которое обладает для вас юридическими последствиями или аналогично существенно влияет на вас. Это не применяется, если решение
(1) необходимо для заключения или исполнения договора между вами и ответственным,
(2) основано на нормах права Союза или государств-членов, которым подчиняется ответственный, допускает и содержит надлежащие меры для защиты ваших прав и свобод и ваших законных интересов, или
(3) осуществляется с вашего явного согласия.
Однако такие решения не должны основываться на специальных категориях персональных данных по ст. 9 абз. 1 DSGVO, если не применяется ст. 9 абз. 2 п. a или g DSGVO и не приняты надлежащие меры для защиты ваших прав и свобод, а также ваших законных интересов. Что касается случаев, упомянутых в пунктах (1) и (3), ответственный принимает надлежащие меры для защиты ваших прав и свобод и ваших законных интересов, включая как минимум право на вмешательство человека со стороны ответственного, изложение своей позиции и оспаривание решения.

10. Право жаловаться в надзорный орган

Без ущерба для иного административного или судебного средства правовой защиты вы имеете право на подачу жалобы в надзорный орган, в особенности в государстве-члене вашего места проживания, вашего места работы или места предполагаемого нарушения, если считаете, что обработка ваших персональных данных противоречит DSGVO нарушается.
Контрольный орган, к которому подана жалоба, информирует заявителя о ходе и результатах жалобы, включая возможность судебного обжалования в соответствии со ст. 78 GDPR.